Traducción de la letra de la canción Шик! - Al Solo

Шик! (original)

Я вернулся, я проснулся,
Теперь не будет больше грустно слушать рэп на русском.
Встречайте, отвечайте,
Готовьте свой отчёт перед хип-хоп начальством.
Как обычно под утро выхожу из клуба.
Подмышкой тёлка, у которой губы надуты,
И сиськи тоже, похоже, у неё надуты,
И еду ей вдувать.
Ну что, не круто, а?
У Эла Соло быть не может прокола.
Сегодня в ударе снова, тому причина — виски и кола.
Шик.
Держи краба, мужик.
Эл Соло точит не лясы, а ножи.
А ножи он точит на тех, кто был не очень
Почтителен в речах, движениях, взглядах и прочее.
Позабыли, кто отец, кто порет и кормит?
Я всё тот ещё наглец и в хорошей форме.
Ростом метр девяносто вместе с перцем.
Весом я с тяжеловеса с цепью и перстнем.
Шик?
Я как раз тот мужик,
Что точит остро не лясы, а ножи.
Я вернулся, я проснулся,
Теперь не будет больше грустно слушать рэп на русском.
Встречайте, отвечайте,
Готовьте свой отчёт перед хип-хоп начальством.
На вечерину пригласили меня тут как-то.
Всё в серьёз, как надо, рэперы на сцене, баттлы.
Все оценивали рифмы, мастерство фристайла.
Я тем временем был занят женским полом в зале.
Не потому что мне совсем стало не интересно,
Просто выпил, и другие появились мысли.
Шик?
Меня поймёт лишь мужик.
Эл Соло точит не лясы, а ножи.
Теперь задам один вопрос простой, ну-ка:
Кто была моя собака?
Сука!
Так вот, расклад такой, тут она вернулась,
А я тем временем уже с другой тусуюсь.
Согласитесь, что это не единичный случай,
Просто слабость имею к манерам сучьим.
Шик?
Ну-ка кто здесь мужик?
Тут точат остро не лясы, а ножи.
Тут у меня спросили: Где твоё Соло, Эл?
Мол, не видно на TV, ни альбома нового.
И, где я был последних несколько лет минувших,
Спросите у подруг своих лучше.
Со 100PRO кто дружен, быть тот должен в курсе,
Что Эл Соло ни одной тусы не пропустит.
Шик?
Будь спокоен, мужик.
Эл Соло точит не лясы, а ножи.
Я вернулся, я проснулся,
Теперь не будет больше грустно слушать рэп на русском.
Встречайте, отвечайте,
Готовьте свой отчёт перед хип-хоп начальством.

(traducción)

Regresé, desperté
Ahora ya no será triste escuchar rap en ruso.
Conoce, responde
Prepara tu informe para las autoridades del hip-hop.
Como de costumbre, salgo del club por la mañana.
Debajo de la axila de una novilla, cuyos labios están fruncidos,
Y sus pechos, también, parecen estar hinchados,
Y voy a soplarlo en ella.
Bueno, no está bien, ¿eh?
Al Solo no puede tener un pinchazo.
Hoy estoy en racha otra vez, la razón de esto es el whisky y la cola.
Elegante.
Aguanta el cangrejo, hombre.
El Solo no afila espadas, sino cuchillos.
Y afila cuchillos para los que no eran muy
Respetuoso en los discursos, movimientos, miradas, etc.
¿Habéis olvidado quién es el padre, quién azota y da de comer?
Sigo siendo así de insolente y en buena forma.
Altura noventa metros junto a pimiento.
Peso de un peso pesado con una cadena y un anillo.
¿Elegante?
solo soy ese tipo
Lo que afila bruscamente no los cordones, sino los cuchillos.
Regresé, desperté
Ahora ya no será triste escuchar rap en ruso.
Conoce, responde
Prepara tu informe para las autoridades del hip-hop.
De alguna manera me invitaron a una fiesta aquí.
Todo es serio, como debe ser, raperos en el escenario, batallas.
Todos apreciaron las rimas, el dominio del estilo libre.
Mientras tanto, estaba ocupado con el sexo femenino en el pasillo.
No porque no me interesara en absoluto,
Solo bebí, y aparecieron otros pensamientos.
¿Elegante?
Sólo un hombre me entenderá.
El Solo no afila espadas, sino cuchillos.
Ahora haré una pregunta simple, vamos:
¿Quién era mi perro?
¡Perra!
Entonces, esta es la alineación, luego ella regresó,
Y mientras tanto, ya estoy saliendo con otro.
De acuerdo en que este no es un caso aislado,
Solo tengo una debilidad por los modales de perra.
¿Elegante?
Bueno, ¿quién es el hombre aquí?
Aquí el afilado no es de muchachas, sino de cuchillos.
Entonces me preguntaron: ¿Dónde está tu Solo, Al?
Como, no puedes ver en la televisión, no un nuevo álbum.
¿Y dónde he estado los últimos años,
Pregúntale mejor a tus amigos.
Quien es amigo de 100PRO debe saber
Que El Solo no se pierda una sola fiesta.
¿Elegante?
Ten calma, hombre.
El Solo no afila espadas, sino cuchillos.
Regresé, desperté
Ahora ya no será triste escuchar rap en ruso.
Conoce, responde
Prepara tu informe para las autoridades del hip-hop.