Traducción de la letra de la canción 1-2-3 - Al Stewart

1-2-3 (original)

One, two, three
That’s how elementary it’s gonna be just fine and dandy
It’s easy
Like taking candy from a baby
Primitive country, rich in minerals
You pay them with beads
Tip the generals
It’s easy, like taking candy from a baby
The hard part is learning about it
The hard part is breaking through to the truth
The hard part is learning to doubt what you read
What you hear, what you see on the news
Foreign policy made above my head
Well, no one asked me
They just laughed and said
It’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby
It’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby
(One, two three, ah)
(One, two three, ah)
Once they get you sucked into the system
Once they get you under control
The hard part is knowing how to resist the grip
That they keep on your mind and your soul
So in the end we just compromise and pretend
If you close your eyes, it’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby
It’s easy
(It's so easy)
Like taking candy from a baby

1-2-3 (traducción)

Uno dos tres
Así de elemental va a ser bien y elegante
Es fácil
Como quitarle un caramelo a un bebé
País primitivo, rico en minerales
les pagas con cuentas
Dar propina a los generales
Es fácil, como quitarle un caramelo a un bebé
La parte difícil es aprender sobre eso.
La parte difícil es llegar a la verdad
Lo difícil es aprender a dudar de lo que lees
Lo que escuchas, lo que ves en las noticias
Política exterior hecha sobre mi cabeza
Bueno, nadie me preguntó
Ellos solo se rieron y dijeron
Es fácil
(Es tan fácil)
Como quitarle un caramelo a un bebé
Es fácil
(Es tan fácil)
Como quitarle un caramelo a un bebé
(Uno, dos tres, ah)
(Uno, dos tres, ah)
Una vez que te atrapan en el sistema
Una vez que te controlan
Lo difícil es saber resistir el agarre
Que guarden en tu mente y en tu alma
Entonces, al final, solo nos comprometemos y pretendemos
Si cierras los ojos, es fácil
(Es tan fácil)
Como quitarle un caramelo a un bebé
Es fácil
(Es tan fácil)
Como quitarle un caramelo a un bebé