Traducción de la letra de la canción Constantinople - Al Stewart

Constantinople (original)

Across the western world
The fights are going down
The gypsy armies of the evening
Have lit their fires across
The nether side of town
They will not pass this way again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
The Holy Sister bars her doors against the East
Her house has stood too long divided
The uninvited guests are breaking up the feast
She may not bid them leave again
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming
I dreamed I stood like this before
And I’m sure the words that I heard then
Were much the same
It’s just an old Greek tragedy they’re acting here
Held over by popular acclaim
So here in the night
Leave your home it’s time for running
Out of the light
I see the hosts of Mohammed coming

Constantinople (traducción)

En todo el mundo occidental
Las peleas están bajando
Los ejércitos gitanos de la noche
Han encendido sus fuegos a través
El lado inferior de la ciudad
No volverán a pasar por aquí
Así que aquí en la noche
Sal de tu casa es hora de correr
Fuera de la luz
Veo venir las huestes de Mahoma
La Santa Hermana atranca sus puertas contra Oriente
Su casa ha estado demasiado tiempo dividida
Los invitados no invitados están rompiendo la fiesta.
Ella no puede pedirles que se vayan de nuevo
Así que aquí en la noche
Sal de tu casa es hora de correr
Fuera de la luz
Veo venir las huestes de Mahoma
Soñé que estaba así antes
Y estoy seguro de que las palabras que escuché entonces
eran muy parecidos
Es solo una vieja tragedia griega que están actuando aquí.
Retenido por la aclamación popular
Así que aquí en la noche
Sal de tu casa es hora de correr
Fuera de la luz
Veo venir las huestes de Mahoma