Traducción de la letra de la canción Dark Side - Al Stewart

Dark Side (original)

Lately I’ve been becoming aware of your dark side
The private demons hiding there in your dark side
Your mood swings and you rush to turn them loose
But you hurt yourself more than anyone else
With your dark side
There’s a promise lost behind your dark side
And a secret no one wants to find in your dark side
Why try to drive the world away
'Cause you can’t give and the world can’t live
With your dark side
I know that you say to yourself this is time to be changing
Ah, but there is no easy way
Oh, no
There’s a pattern here that’s plain to see in your dark side
It repeats itself endlessly in your dark side

Dark Side (traducción)

Últimamente me he dado cuenta de tu lado oscuro
Los demonios privados que se esconden allí en tu lado oscuro
Tu estado de ánimo cambia y te apresuras a soltarlos
Pero te lastimaste a ti mismo más que a nadie
Con tu lado oscuro
Hay una promesa perdida detrás de tu lado oscuro
Y un secreto que nadie quiere encontrar en tu lado oscuro
¿Por qué tratar de ahuyentar al mundo?
Porque no puedes dar y el mundo no puede vivir
Con tu lado oscuro
Sé que te dices a ti mismo que es hora de cambiar
Ah, pero no hay manera fácil
Oh, no
Hay un patrón aquí que es fácil de ver en tu lado oscuro
Se repite sin cesar en tu lado oscuro