Traducción de la letra de la canción Delia's Gone - Al Stewart

Delia's Gone (original)

Delia’s gone
And the days they run so slow
Here in the islands
Delia’s gone
It’s the only thing you know
Here in the silence
Fine rain combs the sand
The first breath of winter across the land
Try but you won’t understand
How she could slip right through your hands
Delia’s gone
Delia’s friends no longer come to call
What can they say now
Delia’s pictures are hanging on the wall
You can’t look away now
Dream figures with moons for eyes
Stare from under an alien sky
Seem to watch as you pass them by
If they should know, they won’t say why
Delia’s gone
Delia’s gone like a darkening of the sky
A change in the weather
Delia’s gone like a moment out of time
Maybe forever
Lines of coffee cups on parade
Soldiers for keeping the night away
Soon, too soon, you’ll be moving out
There’s nothing here to hold you now
Delia’s gone
Delia left Tony
On a hot summer night
She would not go for him and so
He shot her down at sight
Delia gone, one more round, Delia gone!

(traducción)

Delia se ha ido
Y los días corren tan lento
Aquí en las islas
Delia se ha ido
es lo unico que sabes
Aquí en el silencio
Lluvia fina peina la arena
El primer aliento del invierno a través de la tierra
Prueba pero no entenderás
Cómo ella podría deslizarse a través de tus manos
Delia se ha ido
Los amigos de Delia ya no vienen a llamar
¿Qué pueden decir ahora?
Los cuadros de Delia están colgados en la pared.
No puedes mirar hacia otro lado ahora
Figuras de ensueño con lunas por ojos
Mirar desde debajo de un cielo alienígena
Parece que miran mientras los pasas
Si deben saberlo, no dirán por qué.
Delia se ha ido
Delia se ha ido como un oscurecimiento del cielo
Un cambio en el clima
Delia se ha ido como un momento fuera del tiempo
tal vez para siempre
Filas de tazas de café en desfile
Soldados por mantener la noche alejada
Pronto, demasiado pronto, te mudarás
No hay nada aquí para retenerte ahora
Delia se ha ido
Delia dejó a Tony
En una calurosa noche de verano
Ella no iría por él y así
Él le disparó a la vista
¡Delia se fue, una ronda más, Delia se fue!