Traducción de la letra de la canción Don't Forget Me - Al Stewart

Don't Forget Me (original)

The sun is going down across the great unknown
Lights come on inside the towers made of stone
A muffled drum plays out of sight and all alone
Summer is over
The city lies awake and breathes electric air
The sailor in the bar dreams of a love affair
Young girls seem to shimmer in fluorescent glare
Summer is over
It’s a never ending show
Faces come and go
Like a river
You’re a rainbow wrapped in gray
Shake the dust away
Like a river
But don’t forget me
Don’t forget me now
Oh don’t forget me
Don’t forget me now
It’s a never ending show
Faces come and go
Like a river
You’re a rainbow wrapped in gray
Shake the dust away
Like a river
The crowd is spilling from the video arcade
The owner of the restaurant pulls down the shade
The thunder of the trucks is like a cannonade
But now it’s over
But don’t forget me
Don’t forget me now
Don’t forget me
Don’t forget me now
Summer is over
Summer is over
But don’t forget me
Don’t forget me now
Don’t forget me
Don’t forget me now

(traducción)

El sol se pone a través del gran desconocido
Las luces se encienden dentro de las torres de piedra
Un tambor amortiguado suena fuera de la vista y completamente solo
Se acabó el verano
La ciudad yace despierta y respira aire eléctrico
El marinero en el bar sueña con una aventura amorosa
Las chicas jóvenes parecen brillar con un resplandor fluorescente
Se acabó el verano
Es un espectáculo sin fin
Las caras van y vienen
como un río
Eres un arco iris envuelto en gris
Sacude el polvo
como un río
pero no me olvides
no me olvides ahora
Ay no me olvides
no me olvides ahora
Es un espectáculo sin fin
Las caras van y vienen
como un río
Eres un arco iris envuelto en gris
Sacude el polvo
como un río
La multitud se está derramando desde la sala de juegos de video.
El dueño del restaurante baja la persiana
El trueno de los camiones es como un cañonazo
Pero ahora se acabó
pero no me olvides
no me olvides ahora
no me olvides
no me olvides ahora
Se acabó el verano
Se acabó el verano
pero no me olvides
no me olvides ahora
no me olvides
no me olvides ahora