Traducción de la letra de la canción Down In The Cellar - Al Stewart

Down In The Cellar (original)

Down in the cellars of Jean-Luis Chave
All the shadows are leaving
Bottles lying asleep in the caves
You’ll see history breathing
From Cote-Rotie down to Hermitage
The vines are trellised in evening
In the cellars of Jean-Luis Chave
You’ll see history breathing
Generations go slipping away now
What can you say now, five hundred years
Lives are written here
Pages on pages, ages on ages
Just disappear
From Cote-Rotie down to Hermitage
The vines are trellised in evening
In the cellars of Jean-Luis Chave
You’ll see history breathing

Down In The Cellar (traducción)

Abajo en los sótanos de Jean-Luis Chave
Todas las sombras se van
Botellas dormidas en las cuevas
Verás la historia respirando
Desde Cote-Rotie hasta el Hermitage
Las vides están enrejadas al anochecer
En las bodegas de Jean-Luis Chave
Verás la historia respirando
Las generaciones se escapan ahora
¿Qué puedes decir ahora, quinientos años?
Las vidas están escritas aquí.
Páginas sobre páginas, edades sobre edades
Sólo desaparece
Desde Cote-Rotie hasta el Hermitage
Las vides están enrejadas al anochecer
En las bodegas de Jean-Luis Chave
Verás la historia respirando