Traducción de la letra de la canción End Of The Day - Al Stewart

End Of The Day (original)

And in the evening when the day goes down
She leaves the bright house lights
Stands and watches with her coat pulled around
At torches light the western skies
Sometimes she thinks she knows him just too well
Other times not much at all
They live their lives in some familiar spell
And catch each other when they fall
Nothing lasts, well she knows, try to hang on
When it’s gone, you’ll be burned
Fashions and friends come and go
Everyone travels that road in their turn
She wants to run out where the day meets the night
Far beyond these midwest farms
But she’ll be with him till the day she finds
A stranger lying in her arms

(traducción)

Y por la tarde cuando cae el día
Ella deja las luces brillantes de la casa
Se para y mira con su abrigo tirado
En antorchas iluminan los cielos del oeste
A veces ella piensa que lo conoce demasiado bien
Otras veces no mucho
Viven sus vidas en un hechizo familiar
Y atraparnos cuando caen
Nada dura, bueno ella lo sabe, trata de aguantar
Cuando se haya ido, serás quemado
Las modas y los amigos van y vienen.
Todos recorren ese camino a su vez
Ella quiere correr donde el día se encuentra con la noche
Mucho más allá de estas granjas del medio oeste
Pero ella estará con él hasta el día en que encuentre
Un extraño acostado en sus brazos