Traducción de la letra de la canción Lori Don't Go Right Now - Al Stewart

Lori Don't Go Right Now (original)

Lori, don’t go right now
Now that you’ve come this far
Lori, you don’t know how
Close you really are
There’s nothing you can’t do
It’s up to you to let it go
Put the past behind
Out of sight and out of mind
Lori, you’re never gonna see
Behind the untried door
You know it doesn’t have to be
The way it was before
You’re not the only one who found too soon
The more you care
The more you stand to lose
I’ve been inside your shoes
So Lori, don’t go right now
I know you just take anything on trust
Why don’t you open up and show the way you feel?
What’s there to hide?
What is it that’s inside of you that you seem so unwilling to reveal?
So let’s just take it slow
It’s not as though
I’m asking for your secrets or your soul
You need a hand to hold
So Lori, don’t go right now
Lori, don’t go right now
Lori, don’t go right now

Lori Don't Go Right Now (traducción)

Lori, no te vayas ahora
Ahora que has llegado tan lejos
Lori, no sabes cómo
cerca que realmente eres
No hay nada que no puedas hacer
Depende de ti dejarlo ir
Deja el pasado atrás
Fuera de la vista y de la mente
Lori, nunca vas a ver
Detrás de la puerta no probada
Sabes que no tiene que ser
Como era antes
No eres el único que encontró demasiado pronto
Cuanto más te importa
Cuanto más puedes perder
He estado dentro de tus zapatos
Así que Lori, no te vayas ahora
Sé que solo tomas cualquier cosa en confianza
¿Por qué no te abres y muestras cómo te sientes?
¿Qué hay que ocultar?
¿Qué es lo que hay dentro de ti que pareces tan poco dispuesto a revelar?
Así que vamos a tomárnoslo con calma
no es como si
Estoy preguntando por tus secretos o tu alma
Necesitas una mano para sostener
Así que Lori, no te vayas ahora
Lori, no te vayas ahora
Lori, no te vayas ahora