Traducción de la letra de la canción Merlin's Time - Al Stewart

Merlin's Time (original)

And I think of you now
As a dream that I had long ago
In a kingdom lost in time
In a forest of evening
The archer is bending a bow
And I see you bring him bread and wine
Down the legions of years
The invaders have taken this land
And bent you to their will
And the memories fade of the ancients
And all that they had
Though the magic lingers round you still
Oh, who would walk the stony roads
Of Merlin’s time?
And keep the watch along the borderline
And who would hear the legends passed
In song and rhyme?
Upon the shepherd pipes of Merlin’s time

(traducción)

Y pienso en ti ahora
Como un sueño que tuve hace mucho tiempo
En un reino perdido en el tiempo
En un bosque de la tarde
El arquero está doblando un arco.
Y veo que le traes pan y vino
Por las legiones de años
Los invasores han tomado esta tierra
Y te doblegó a su voluntad
Y los recuerdos se desvanecen de los antiguos
Y todo lo que tenían
Aunque la magia persiste a tu alrededor todavía
Oh, quién caminaría por los caminos pedregosos
¿De la época de Merlín?
Y mantener el reloj a lo largo de la frontera
Y quién escucharía las leyendas pasadas
¿En canción y rima?
Sobre las flautas de pastor de la época de Merlín