Traducción de la letra de la canción Millie Brown - Al Stewart

Millie Brown (original)

Do you have the photograph we took with Millie Brown
It such a lovely picture of a night out on the town
She was dressed in purple, and we took her to the fair
I know that you’d remember 'cause I know that you were there
Riding the cars, what did she say?
I wanted to know
The wind took her words, and blew them away
I wanted to know
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said
You got out your camera, we were standing on the beach
Millie wore her yellow hat and seemed just out of reach
She was in a deck chair with a paper on her knee
I think she might have winked at me
She really was a tease
Down to the pub everyone went, and Millie was fine
She moved in close, smiling at me
And spilling her wine
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said
She held me hand, then disappeared into the night
When she came back her lipstick was smeared
She was waving goodbye
All that she said, all that she said
I want you to tell me all that she said
All that she said

Millie Brown (traducción)

¿Tienes la fotografía que tomamos con Millie Brown?
Es una imagen tan encantadora de una noche en la ciudad.
Estaba vestida de morado y la llevamos a la feria
Sé que lo recordarías porque sé que estuviste allí
Montando los autos, ¿qué dijo ella?
Quería saber
El viento se llevó sus palabras y se las llevó
Quería saber
Todo lo que ella dijo, todo lo que ella dijo
Quiero que me digas todo lo que dijo
todo lo que ella dijo
Sacaste tu cámara, estábamos parados en la playa
Millie llevaba su sombrero amarillo y parecía fuera de su alcance.
Ella estaba en una tumbona con un papel en la rodilla
Creo que podría haberme guiñado un ojo.
Ella realmente era una broma
Todos fueron al pub y Millie estaba bien.
Ella se acercó, sonriéndome
Y derramando su vino
Todo lo que ella dijo, todo lo que ella dijo
Quiero que me digas todo lo que dijo
todo lo que ella dijo
Ella me tomó de la mano, luego desapareció en la noche
Cuando regresó, su lápiz labial estaba manchado.
ella se estaba despidiendo
Todo lo que ella dijo, todo lo que ella dijo
Quiero que me digas todo lo que dijo
todo lo que ella dijo