Traducción de la letra de la canción Mixed Blessing - Al Stewart

Mixed Blessing (original)

She never learned her lesson
She had to have it all
It was a real mixed blessing
I don’t believe she saw
She liked to keep them guessing
Sometime later on She’d gather her possessions and be gone
When the night comes following
From the clear blue sky
You can see her running
Don’t you wonder why
When the light goes fading
From her clear blue eyes
Only in the darkest places will she feel at home
Tonight
From time to time I’d see her
It wasn’t like before
No matter what you gave her
She always wanted more
Her life was getting fractured
She didn’t seem to care
Wherever there was action she’d be there
When the night comes following
From the clear blue sky
You can see her running
Don’t you wonder why
When the light goes fading
From her clear blue eyes
Only in the darkest places will she be at home
Tonight
She never learned her lesson
She had to take that fall
It was a real mixed blessing
After all

Mixed Blessing (traducción)

Ella nunca aprendió su lección
ella tenia que tenerlo todo
Fue una verdadera bendición mixta
No creo que ella vio
A ella le gustaba mantenerlos adivinando
Algún tiempo después ella juntaría sus posesiones y se iría
Cuando la noche viene siguiendo
Desde el cielo azul claro
Puedes verla correr
¿No te preguntas por qué?
Cuando la luz se desvanece
De sus claros ojos azules
Solo en los lugares más oscuros se sentirá como en casa
Esta noche
De vez en cuando la veía
no era como antes
No importa lo que le diste
Ella siempre quiso más
Su vida se estaba fracturando
a ella no parecía importarle
Dondequiera que hubiera acción ella estaría allí
Cuando la noche viene siguiendo
Desde el cielo azul claro
Puedes verla correr
¿No te preguntas por qué?
Cuando la luz se desvanece
De sus claros ojos azules
Solo en los lugares más oscuros ella estará en casa
Esta noche
Ella nunca aprendió su lección
Ella tuvo que tomar esa caída
Fue una verdadera bendición mixta
Después de todo