Traducción de la letra de la canción Mona Lisa - Al Stewart

Mona Lisa (original)

This is the Mona Lisa talking
Out on the street where love goes walking
Into the shadows that can’t hide you
Here is a voice that speaks inside you
Go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do
You will go home to the one who is waiting alone for you
This is the Mona Lisa calling
Out of a patch of oil and water
Over the street lamps and the river
Out of a smile that lasts forever
Go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do
You will go home to the one who is waiting alone for you
Oh I know you think you’re part of a tragic song
You can show reasons it’s over, but I know you’re wrong
These Renaissance girls know what they’re saying
There are whispers at night in the halls of paintings
You think you’re the first to come untethered
But we’ve been watching you forever
Go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do
You will go home to the one who is waiting alone for you
You go home, pretty baby, go on home, pretty baby
You will go home to the one who is waiting for you
Anything that you want, anything that you do
You will go home to the one who is waiting alone for you
This is the Mona Lisa talking
This is the Mona Lisa talking

Mona Lisa (traducción)

Esta es la Mona Lisa hablando
Afuera en la calle donde el amor va caminando
En las sombras que no pueden ocultarte
Aquí hay una voz que habla dentro de ti
Vete a casa, linda bebe, vete a casa, linda bebe
Irás a casa con el que te está esperando
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que hagas
Irás a casa con el que te espera solo
Esta es la Mona Lisa llamando
De un parche de aceite y agua
Sobre las farolas y el río
De una sonrisa que dura para siempre
Vete a casa, linda bebe, vete a casa, linda bebe
Irás a casa con el que te está esperando
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que hagas
Irás a casa con el que te espera solo
Oh, sé que crees que eres parte de una canción trágica
Puedes mostrar las razones por las que se acabó, pero sé que estás equivocado
Estas chicas renacentistas saben lo que dicen
Hay susurros por la noche en los pasillos de los cuadros
Crees que eres el primero en liberarse
Pero te hemos estado observando desde siempre
Vete a casa, linda bebe, vete a casa, linda bebe
Irás a casa con el que te está esperando
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que hagas
Irás a casa con el que te espera solo
Vete a casa, linda nena, vete a casa, linda nena
Irás a casa con el que te está esperando
Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que hagas
Irás a casa con el que te espera solo
Esta es la Mona Lisa hablando
Esta es la Mona Lisa hablando