Traducción de la letra de la canción Peter On The White Sea - Al Stewart

Peter On The White Sea (original)

When I took my boat out to the White Sea
I had no care in the world
Not a cloud disturbed the sky
I was dreaming only of how it might be
Then dark fell into the day
And the wind began to rise
Peter on the White Sea
Green mountains of waves
Blew all around
Peter on the White Sea
The howl of the wind, that lonesome sound
Sailors made their peace then with the Almighty
Still I kept hope in my heart
Through the salt and stormy night
Every hour the wind struck ever harder
We held on tight in the dark
As our bow rose and fell
Till we came with daylight into the harbour
Hard by the monastery walls
To the ringing of a bell
Peter on the White Sea
A day to recall when days are done
Peter on the White Sea
The first of a thousand ships to come
When I took my boat out on the White Sea
I heard my name in the wind
In the bright and empty sky
When I took my boat out to the White Sea

(traducción)

Cuando llevé mi barco al Mar Blanco
No tenía cuidado en el mundo
Ni una nube perturbó el cielo
Estaba soñando solo en cómo podría ser
Entonces la oscuridad cayó en el día
Y el viento comenzó a levantarse
Pedro en el Mar Blanco
Verdes montañas de olas
voló por todas partes
Pedro en el Mar Blanco
El aullido del viento, ese sonido solitario
Los marineros hicieron las paces entonces con el Todopoderoso
Todavía mantuve la esperanza en mi corazón
A través de la sal y la noche tormentosa
Cada hora el viento golpeaba cada vez más fuerte
Nos aferramos fuerte en la oscuridad
Mientras nuestro arco subía y bajaba
Hasta que llegamos con la luz del día al puerto
Duro por las paredes del monasterio
Al tañido de una campana
Pedro en el Mar Blanco
Un día para recordar cuando se acaban los días
Pedro en el Mar Blanco
El primero de mil barcos por venir
Cuando tomé mi barco en el Mar Blanco
Escuché mi nombre en el viento
En el cielo brillante y vacío
Cuando llevé mi barco al Mar Blanco