Traducción de la letra de la canción Time Passages - Al Stewart, Peter White

Time Passages (original)

It was late in December, the sky turned to snow
All round the day was goin' down slow
Night like a river beginning to flow
I felt the beat of my mind go
Drifting into time passages
Years go falling in the fading light
Time passages
Buy me a ticket on the last train home tonight
Well I’m not the kind to live in the past
The years run too short and the days too fast
The things you lean on, are the things that don’t last
Well it’s just now and then, my line gets cast into these
Time passages
There’s something back here that you left behind
Oh, time passages
Buy me a ticket on the last train home tonight
Hear the echoes and feel yourself starting to turn
Don’t know why you should feel
That there’s something to learn
It’s just a game that you play
Well the picture is changing, now you’re part of a crowd
They’re laughing at something, and the music’s loud
A girl comes towards you, you once used to know
You reach out your hand, but you’re all alone in these
Time passages
I know you’re in there, you’re just out of sight
Oh, time passages
Buy me a ticket on the last train home tonight

Time Passages (traducción)

Era a finales de diciembre, el cielo se convirtió en nieve
Todo el día iba lento
La noche como un río que comienza a fluir
Sentí el latido de mi mente ir
A la deriva en los pasajes del tiempo
Los años van cayendo en la luz que se desvanece
Pasajes del tiempo
Cómprame un boleto en el último tren a casa esta noche
Bueno, no soy del tipo que vive en el pasado
Los años corren demasiado cortos y los días demasiado rápido
Las cosas en las que te apoyas, son las cosas que no duran
Bueno, es solo de vez en cuando, mi línea se convierte en estos
Pasajes del tiempo
Hay algo aquí atrás que dejaste atrás
Oh, pasajes del tiempo
Cómprame un boleto en el último tren a casa esta noche
Escucha los ecos y siente que empiezas a girar
No sé por qué deberías sentir
Que hay algo que aprender
Es solo un juego que juegas
Bueno, la imagen está cambiando, ahora eres parte de una multitud
Se están riendo de algo y la música está alta
Una chica viene hacia ti, una vez solías saber
Extiendes tu mano, pero estás solo en estos
Pasajes del tiempo
Sé que estás ahí, estás fuera de la vista
Oh, pasajes del tiempo
Cómprame un boleto en el último tren a casa esta noche