Traducción de la letra de la canción Story Of The Song - Al Stewart

Story Of The Song (original)

I was making my way through the wasteland
The road into town passes through
I was changing the radio stations
With my mind on you
Oh your friends call you «Lily Paloma»
But that’s not the way that you are
It’s too much of a gentle misnomer
For a shooting star
But you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do
We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a
Song on the Radio
I remember the first time I saw you
Alone in the dark with a drink
With a candle flame burning before you
And your thoughts closed in
You were staring out into the distance
Not seeming to hear what I said
Why did you put up such resistance
Like all the lights are red'
Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do
We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a
Song on the Radio
I don’t know what it was that was painful
But sometimes it’s there in your face
There are times when you just look disdainful
Of the human race
Ah, but then on the wings of emotion
We circle each other in flight
Till together we roll like the ocean
In its bed at night'
Cause you and me baby
I saw you there
Straight away I knew
There’s really no hiding
I’ll tell you right now
What we’re gonna do
We’ll go collecting the days
Putting the moments away
You’re on my mind like a
Song on the Radio
You’re on my mind like a
Song on the Radio

(traducción)

Estaba haciendo mi camino a través del páramo
El camino hacia la ciudad pasa por
estaba cambiando las estaciones de radio
Con mi mente en ti
Ay tus amigas te llaman «Lily Paloma»
Pero esa no es la forma en que eres
Es demasiado de un gentil nombre inapropiado
Por una estrella fugaz
Pero tú y yo bebé
Te vi alli
Inmediatamente lo supe
Realmente no hay escondite
Te lo diré ahora mismo
que vamos a hacer
Iremos recogiendo los días
Guardando los momentos
Estás en mi mente como un
Canción en la radio
Recuerdo la primera vez que te vi
Solo en la oscuridad con una bebida
Con la llama de una vela ardiendo ante ti
Y tus pensamientos se cerraron en
Estabas mirando a lo lejos
No parece escuchar lo que dije
¿Por qué pusiste tanta resistencia?
Como todas las luces son rojas'
Porque tú y yo bebé
Te vi alli
Inmediatamente lo supe
Realmente no hay escondite
Te lo diré ahora mismo
que vamos a hacer
Iremos recogiendo los días
Guardando los momentos
Estás en mi mente como un
Canción en la radio
no sé qué fue lo que me dolió
Pero a veces está ahí en tu cara
Hay momentos en que solo miras desdeñoso
De la raza humana
Ah, pero luego en las alas de la emoción
Damos vueltas unos a otros en vuelo
Hasta que juntos ruedemos como el océano
En su cama por la noche'
Porque tú y yo bebé
Te vi alli
Inmediatamente lo supe
Realmente no hay escondite
Te lo diré ahora mismo
que vamos a hacer
Iremos recogiendo los días
Guardando los momentos
Estás en mi mente como un
Canción en la radio
Estás en mi mente como un
Canción en la radio