Traducción de la letra de la canción Tasting History - Al Stewart

Tasting History (original)

Stephanie’s father came her from Alsace
He bought a big Victorian house
Filled with coloured glass
He kept his old wine bottles
In a cellar down below
On Friday night he takes them out
And stands them in a row
And all that he said
All of us there were tasting history
Those perfume-laden liquids
Whatever they might be
He dispensed then like a chemist
From the sixteenth century
Then leaned back in his armchair
With understated glee
While we tripped over our tongues
To trace their ancestry
And all that he said
All of us there were tasting history
And all through the night
In glass filtered light, tasting history
Stephanie went to Egypt
To an excavation site
And works beneath the Pharaoh’s moon
Deep into the night
Her dad still opens Chambertin
As the candle burns away
It was the favorite of Napoleon
That’s what he liked to say
And all that he said
All of us there were tasting history
And all through the night
In glass filtered light, tasting history

Tasting History (traducción)

El padre de Stephanie la vino de Alsacia.
Compró una gran casa victoriana.
Lleno de vidrio coloreado
Guardó sus viejas botellas de vino
En un sótano abajo
El viernes por la noche los saca
Y los coloca en una fila
Y todo lo que dijo
Todos los que estábamos allí catamos historia
Esos líquidos cargados de perfume
Sean lo que sean
Dispensó entonces como un químico
Desde el siglo XVI
Luego se recostó en su sillón
Con alegría discreta
Mientras nos tropezamos con nuestras lenguas
Para rastrear su ascendencia
Y todo lo que dijo
Todos los que estábamos allí catamos historia
Y durante toda la noche
Luz filtrada en vidrio, historia de degustación
Stephanie fue a Egipto
A un sitio de excavación
Y trabaja bajo la luna del Faraón
En lo profundo de la noche
Su padre todavía abre Chambertin
Mientras la vela se consume
Era el favorito de Napoleón
Eso es lo que le gustaba decir
Y todo lo que dijo
Todos los que estábamos allí catamos historia
Y durante toda la noche
Luz filtrada en vidrio, historia de degustación