| You put your tongue in the ear of the night
| Pones tu lengua en el oído de la noche
|
| Expecting rejection but finding instead
| Esperando rechazo pero en cambio encontrando
|
| A certain connection that left you surprised
| Cierta conexión que te dejó sorprendido
|
| And then gave you electrical thoughts in your head
| Y luego te dio pensamientos eléctricos en tu cabeza
|
| Emboldened by this you were tempted a kiss
| Envalentonado por esto fuiste tentado un beso
|
| On the brow of a mystery passing you by
| En la frente de un misterio que te pasa
|
| And thus we’re afforded a simple reward
| Y por lo tanto, se nos otorga una recompensa simple
|
| In the shape of a chord from a street corner choir
| En forma de acorde de un coro de esquina
|
| Through her window you can see her
| A través de su ventana puedes verla.
|
| With her solitary air
| con su aire solitario
|
| You felt a certain twinge inside you
| Sentiste una cierta punzada dentro de ti
|
| From her military hair
| De su pelo militar
|
| And you’d have normally acted quite formally
| Y normalmente habrías actuado bastante formalmente.
|
| This was the moment to open the door
| Este era el momento de abrir la puerta
|
| You instantly mated and constantly dated
| Te uniste instantáneamente y saliste constantemente
|
| Though your mother hated the clothes that she wore
| Aunque tu madre odiaba la ropa que vestía
|
| Oh well | Oh bien |