Letras de The Elf - Al Stewart

The Elf (original)

I sat upon the evening hill
The shadows set, the night grew still
And as I sat, guitar on knee
A voice of flowers called to me
Sing, sing to me your song
Sing, for I belong to the night
In the gray morning light, I’ll be gone
I turned with eyes that strained for sight
And there amid the failing light
Dimly saw a figure small
Heard a voice of magic call
Sing, sing to me your song
Sing, for I belong to the night
In the gray morning light, I’ll be gone
My fumbling fingers found the chords
My trembling lips fought for the words
I stopped to ask the stranger how
He softly said, «No questions now»
Sing, sing to me your song
Sing, for I belong to the night
In the gray morning light, I’ll be gone
Then with the magic of the elves
My fingers danced among themselves
A heart with lightness thus endowed
Formed melodies I know not how
Song played the whole night long
Thus he danced and laughed through the night
And with gray morning light, he was gone
Now, the whispering wind plays over the hill
And the evening sounds again grow still
A year or more has passed since then
Oh, he will not pass my way again
So, I sing, sing to you my song
Sing for I belong to the night
In the gray morning light, I’ll be gone

(traducción)

Me senté en la colina de la tarde
Las sombras se establecieron, la noche se calmó
Y mientras me sentaba, guitarra en la rodilla
Una voz de flores me llamó
Canta, cántame tu canción
Canta, que pertenezco a la noche
En la luz gris de la mañana, me iré
Me volví con ojos que se esforzaban por ver
Y allí, en medio de la luz que se desvanece
Débilmente vio una figura pequeña
Escuché una voz de llamada mágica
Canta, cántame tu canción
Canta, que pertenezco a la noche
En la luz gris de la mañana, me iré
Mis dedos torpes encontraron los acordes
Mis labios temblorosos lucharon por las palabras
Me detuve para preguntarle al extraño cómo
Dijo en voz baja: «No hay preguntas ahora»
Canta, cántame tu canción
Canta, que pertenezco a la noche
En la luz gris de la mañana, me iré
Luego con la magia de los duendes
mis dedos bailaban entre ellos
Un corazón de ligereza así dotado
Melodías formadas no sé cómo
Canción tocada toda la noche
Así bailó y rió toda la noche.
Y con la luz gris de la mañana, se había ido
Ahora, el viento susurrante juega sobre la colina
Y los sonidos de la tarde vuelven a aquietarse
Ha pasado un año o más desde entonces
Oh, no volverá a pasar por mi camino
Así que canto, te canto mi canción
Canta porque pertenezco a la noche
En la luz gris de la mañana, me iré