Traducción de la letra de la canción The Ringing of Bells - Al Stewart

The Ringing of Bells (original)

Upon this day, if all else fails
It seems we’ll have to face the truth
I believe for my part in this thing
I really did love you
What you loved was love itself
And trying to make a lie come true
I believe for your part in this thing
You hardly even knew
All along the city streets
You can hear the voices swell
Like the ringing of bells
Memories on days like these
They echo like the rain in wells
Like the ringing of bells
The saturation point’s been reached
Can’t soak up any more regrets
I believe from the start of this thing
I must have paid some debts
Looking at you now and then
You seem to be like someone else
I believe at the heart of this thing
You hardly knew yourself
All along the city streets
You can hear the voices swell
Like the ringing of bells
Memories on days like these
They echo like the sea in shells
Like the ringing of bells
All along the city streets
You can hear the voices swell
Like the ringing of bells
Memories on days like these
Run deeper than time can tell
Like the ringing of bells

The Ringing of Bells (traducción)

En este día, si todo lo demás falla
Parece que tendremos que enfrentar la verdad.
Yo creo por mi parte en esta cosa
Realmente te amaba
Lo que amabas era el amor mismo
Y tratando de hacer realidad una mentira
Creo por tu parte en esto
Apenas sabías
A lo largo de las calles de la ciudad
Puedes escuchar las voces hincharse
Como el sonido de las campanas
Recuerdos en días como estos
Hacen eco como la lluvia en los pozos
Como el sonido de las campanas
Se ha alcanzado el punto de saturación
No puedo absorber más arrepentimientos
Yo creo desde el comienzo de esta cosa
Debo haber pagado algunas deudas.
Mirándote de vez en cuando
Pareces ser como otra persona
Creo en el corazón de esta cosa
Apenas te conocías a ti mismo
A lo largo de las calles de la ciudad
Puedes escuchar las voces hincharse
Como el sonido de las campanas
Recuerdos en días como estos
Hacen eco como el mar en conchas
Como el sonido de las campanas
A lo largo de las calles de la ciudad
Puedes escuchar las voces hincharse
Como el sonido de las campanas
Recuerdos en días como estos
Corre más profundo de lo que el tiempo puede decir
Como el sonido de las campanas