Traducción de la letra de la canción Toutes Les Etoiles - Al Stewart

Toutes Les Etoiles (original)

Viola, tante Pascale
Toutes les etoiles
Dans mon verre dansant dans la lumiere
Viola, toutes les etoiless
Les petites bulles
Dans mon verre dansant dans la nuit
Dom Perignon said «I've discovered
A wine to be served to kings and lovers
And down through the years a stream of bubbles
Will flow all around the world»
Viola, tante Pascale
Toutes les etoiles
Dans mon verre dansant dans la lumiere
Viola, toutes les etoiless
Les petites bulles
Dans mon verre dansant dans la nuit
Life in the Abbey goes unending
The monks and the bells, the prayers and mending
The secret of wine is in the blending
And I’ve found a way to keep the stars the wine is sending
Viola, tante Pascale
Toutes les etoiles
Dans mon verre dansant dans la lumiere
Viola, toutes les etoiless
Les petites bulles
Dans mon verre dansant dans la nuit
The Duc d"orleans is lying on the floor
Raising a glass and calling out for more
Go take a glass to Madame Pomadour
All of society is cheering this discovery
Voila, tante Pascale
Toutes les etoiles
Les petites bals
Ca n’est pas mal
On met les voiles
Toutes les etoiles
Toutes les etoiles

Toutes Les Etoiles (traducción)

Viola, tante Pascale
Toutes les étoiles
Dans mon verre dansant dans la lumiere
Viola, toutes les etoiless
Les petites bulles
Dans mon verre dansant dans la nuit
Dom Perignon dijo: «He descubierto
Un vino para servir a reyes y amantes
Y a través de los años una corriente de burbujas
Fluirá por todo el mundo»
Viola, tante Pascale
Toutes les étoiles
Dans mon verre dansant dans la lumiere
Viola, toutes les etoiless
Les petites bulles
Dans mon verre dansant dans la nuit
La vida en la Abadía no tiene fin
Los monjes y las campanas, las oraciones y la reparación
El secreto del vino está en la mezcla
Y he encontrado una manera de mantener las estrellas que el vino envía
Viola, tante Pascale
Toutes les étoiles
Dans mon verre dansant dans la lumiere
Viola, toutes les etoiless
Les petites bulles
Dans mon verre dansant dans la nuit
El duque de orleans está tirado en el suelo
Levantar una copa y pedir más
Ve a llevarle una copa a Madame Pomadour
Toda la sociedad aplaude este descubrimiento
Voilá, tante Pascale
Toutes les étoiles
Les petites bals
Ca n'est pas mal
En met les voiles
Toutes les étoiles
Toutes les étoiles