Traducción de la letra de la canción Trespasser - Al Stewart

Trespasser (original)

When I first saw your trespasser
He wandered uninvited to your door
He seemed to know his way around
Although I’d never seen his face before
Pausing for a moment underneath your window ledge
He turned around to see the shadow of the sundial on the hedge
There was a tightness in his face as though he were on edge
I don’t know why
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time
You said if there’s a trespasser
There must be a footprint or a sign
And what would he be looking for
There’s nothing here for anyone to find
And while you tried to say it couldn’t be I realized
That you could feel no sense of danger and you didn’t seem surprised
I got the feeling that you knew more than you said but felt advised
To keep it in
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time
Now I see your trespasser go wandering alone
Sometimes he’s standing by the flowers or melting in the stone
And even when I cannot see him I can feel it in my bones
That he’s still there
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time
You see him in your dreams
You see him in your dreams
You see him in your dreams
But I seem to see him all the time

Trespasser (traducción)

Cuando vi por primera vez a tu intruso
Vagó sin ser invitado a tu puerta
Parecía conocer el camino
Aunque nunca había visto su cara antes
Pausa por un momento debajo de la repisa de la ventana
Se dio la vuelta para ver la sombra del reloj de sol en el seto
Haba una tirantez en su rostro como si estuviera al borde
no sé por qué
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Pero parece que lo veo todo el tiempo
Dijiste si hay un intruso
Debe haber una huella o una señal.
y que estara buscando
No hay nada aquí para que nadie lo encuentre
Y mientras tratabas de decir que no podía ser, me di cuenta
Que no podías sentir ninguna sensación de peligro y no parecías sorprendido
Tuve la sensación de que sabías más de lo que dijiste pero te sentiste aconsejado
Para mantenerlo en
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Pero parece que lo veo todo el tiempo
Ahora veo a tu intruso andar vagando solo
A veces está parado junto a las flores o derritiéndose en la piedra
E incluso cuando no puedo verlo puedo sentirlo en mis huesos
Que él todavía está allí
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Pero parece que lo veo todo el tiempo
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Lo ves en tus sueños
Pero parece que lo veo todo el tiempo