Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La Saison Des Pleurs, artista - Alain Chamfort. canción del álbum Le Plaisir, en el genero Поп
Fecha de emisión: 11.09.2003
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
La Saison Des Pleurs(original) |
Je vois de ma fenêtre |
Refleurir le jardin |
Je vois la vie renaître |
Sous un soleil serein |
Je découvre au-dehors |
Les progrès du printemps |
Tout ce qui était mort |
Ressurgit triomphant |
Chênes et charmes revêtent |
Leur vert manteau de feuilles |
Mais l’renouveau s’arrête |
Sur mon seuil |
Dans la maison déserte |
C’est la saison des pleurs |
Chaque jour me voit fondre en pluie |
Car c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient, quand l’amour s’est enfui |
J’entends rire les jeunes filles |
Et chanter les oiseaux |
Et les unes font des trilles |
Et les autres un scherzo |
Harmonies qui célèbrent |
Sur ce mode enlevé |
Le recul des ténèbres |
L’espérance retrouvée |
Quelle est belle la fête |
Qui succède à un deuil |
Mais faut-il qu’elle s’arrête |
Sur mon seuil |
Dans la maison déserte |
C’est la saison des pleurs |
Chaque jour |
Me voit fondre en pluie |
Car c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient quand l’amour s’est enfui |
Chaque jour |
Me voit fondre en pluie |
Car c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient quand l’amour s’est enfui |
Qui c’est en pure perte |
Que la saison meilleure |
Revient quand l’amour s’est enfui |
(traducción) |
Veo desde mi ventana |
Reflorecer el jardín |
Veo la vida renacer |
Bajo un sol sereno |
descubro afuera |
Progreso de primavera |
Todo lo que estaba muerto |
Levántate triunfante |
Robles y carpes visten |
Su capa verde de hojas |
Pero el avivamiento se detiene |
en mi umbral |
En la casa desierta |
Es la temporada de llorar |
Cada día me ve derretirme en la lluvia |
Porque es un desperdicio |
Que la temporada sea mejor |
Vuelve, cuando el amor se escapó |
Escucho chicas jóvenes riendo |
Y cantan los pájaros |
y algún trino |
Y los otros un scherzo |
Armonías que celebran |
En este modo eliminado |
El Retiro de la Oscuridad |
Esperanza recuperada |
que bonita esta la fiesta |
Quien sigue un duelo |
Pero tiene que parar |
en mi umbral |
En la casa desierta |
Es la temporada de llorar |
Cada día |
Mírame derretirme en la lluvia |
Porque es un desperdicio |
Que la temporada sea mejor |
Vuelve cuando el amor se escapó |
Cada día |
Mírame derretirme en la lluvia |
Porque es un desperdicio |
Que la temporada sea mejor |
Vuelve cuando el amor se escapó |
¿Quién está perdido? |
Que la temporada sea mejor |
Vuelve cuando el amor se escapó |