Traducción de la letra de la canción Spaziale - ALBE OK, Izi, Dala Pai Pai

Spaziale (original)

Albe, Izi, Dala Pai Pai, Izi
Albe, Izi, Dala, Izi
Albe, Izi, Dala (oh), ci becchiamo frà
Albe, Izi, Dala Pai Pai, Izi
Albe, Izi, Dala, Izi
Albe, Izi, Dala (sì), nello spazio!
Vuoi fare tendenza con quella faccia da festival della scienza
La tua festa coca e fanta, e nella tua testa poca fantascienza
Ma quali arrivati, siete in partenza
Sembra vi manchi la benza
Voi derivati, noi esponenti elevati, uguale potenza
Fate i G, fate i gi-ganti
Se sulla mia piazza fate GTA, giocate a Genova Ti Ammazza fratè
Big rap, sparatoria, click, bang
Non c'è storia, sono il mister prima del big bang
Frè, prendi tre sberle
Siamo tre stelle
L’accendiamo nello spazio bruciamo sopra il divano in pelle
Socio veloce, fuori dagli ampli
La tua lingua ha i crampi
Le tue rime son copie di copie
Non do valore alle copie che stampi
Abitiamo in via Lattea manda tipo Tennent’s e Bud
Altrimenti ci arrabbiamo, tipo Terence e Bud
La chiamavano di nicchia ora senti come picchia
La servo sul piatto solo per farti dire:
«Minchia, ma Albe che strofa ha fatto?»
Il rap è cosa mia perchè il rap è casa mia frate
Il rap è cosa mia perchè il rap è casa mia
Questo rap caliente
Non è mica che esce dal niente
Tu sei il passato, fast
Sorpassato, fast
Produco più energia dell’Enel a casa mia frate
Più energia dell’Enel a casa mia frate
Tu sei il passato, fast
Sorpassato, fast
Ti sei impegnato ma non sei nel cast
Questa roba è il must
Frate lo spazio a me chi me lo vieta?
Mi vedi che volo, Vegeta
In bocca ho una torcia di un altro pianeta
Nel senso che accende su un altro pianeta
Frà la mia cricca ha più storie di Creta
Non basta una biblioteca
I bei vecchi tempi, parole e moneta
Noi immersi nei chili, voi in giro coi deca (frà)
Albe Ok, Dala, Izi
Frà, mille e uno motivi
Per togliere il cappello e per parlare più puliti
In 'sta roba siamo precisi
Una strofa vi manda in crisi
Vi vedo che ci provate, ma è Dora che cerca l’Isis (frà)
Ho una nuova canzone che fa
Tua madre che evade e tuo padre che cade per caso nel giro del crack
Tuo zio che si gioca i soldi della spesa
Il tuo prete che tocca le bambine in chiesa
Ma frate la ganja è il vero problema
E allora rompono il cazzo ai miei fra
A me sembra che ci siamo
Poi se ho bisogno ti chiamo
Genova è sempre più in alto
Non t’abbiamo chiesto una mano
Frà da Palermo a Milano
Sanno come lo facciamo
E ora domanda: «Chi ci crede in questo rap italiano?»
Il rap è cosa mia perchè il rap è casa mia frate
Il rap è cosa mia perchè il rap è casa mia
Questo rap caliente
Non è mica che esce dal niente
Tu sei il passato, fast
Sorpassato, fast
Produco più energia dell’Enel a casa mia frate
Più energia dell’Enel a casa mia frate
Tu sei il passato, fast
Sorpassato, fast
Ti sei impegnato ma non sei nel cast
Questa roba è il must
Esco da questo locale spaziale
Una figa galattica, andiamo a braccetto
Certo che sto fresco
Meno quaranta e non ho freddo
Faccio Pai Pai con lei in mezzo al parcheggio
Dico «Ma dai, non c'è mica di meglio»
Chiamo Albe Ok che c’ha un flow che è di ferro
Pure i binari, passaggio a livello
Vedi, cosa credi sia peggio?
Se chiedi chi viene, hai dato tutto ciò che tu vuoi
Cosa speri che faccia?
Sta frase esatta, ma non con noi, no
Non immischiarti in affari di stato
Io sono nato da quando son nato
Io sono high, io sono level
Tu sei una star, ma dalla neve
Dio solo sa quante ne hai fatte quel giorno
Cadono stelle sul mondo
Viaggio ma senza ritorno
T’han fatto il bus mò chiedi ricorso, e bang!
E frè è meglio che t’ecclissi
I miei frè servono lì
E ora parte il dissing
Cerca nel luogo
Sono qui, poi li canti e fischi
Sopra di te, recco al mic
Per me non esi- non esi- non esisti
Muoviti
Nuovi film, nuovi rischi, immobili
Come te con in solidi
Asteroidi, asterischi fuori di
Traiettoria di dischi, cuori di pezza
Pezzi di merda che asciugano l’erba in caserma
La vita sbrana se non la vivi
Rimango in piedi fra i meteoriti
Il rap è cosa mia perchè il rap è casa mia frate
Il rap è cosa mia perchè il rap è casa mia
Questo rap caliente
Non è mica che esce dal niente
Tu sei il passato, fast
Sorpassato, fast
Produco più energia dell’Enel a casa mia frate
Più energia dell’Enel a casa mia frate
Tu sei il passato, fast
Sorpassato, fast
Ti sei impegnato ma non sei nel cast
Questa roba è il must

Spaziale (traducción)

Albe, Izi, Dala Pai Pai, Izi
Albe, Izi, Dala, Izi
Albe, Izi, Dala (oh), nos atrapan hermano
Albe, Izi, Dala Pai Pai, Izi
Albe, Izi, Dala, Izi
Albe, Izi, Dala (sí), ¡en el espacio!
Quieres estar a la moda con esa cara de festival de ciencia
Tu fiesta de coca cola y fanta, y un poco de ciencia ficción en tu cabeza
Pero lo que llegó, te vas
Parece que te falta combustible
Derivados, nosotros altos exponentes, potencia igual
Haz las G, haz los gigantes
Si haces GTA en mi plaza, juega Genova Ti Ammazza fratè
Gran rap, disparos, clic, explosión
No hay historia, soy el entrenador antes del big bang
Frè, toma tres bofetadas
somos tres estrellas
Lo encendemos en el espacio y lo quemamos en el sofá de cuero
Compañero rápido, sin amperios
tu lengua tiene calambres
Tus rimas son copias de copias
No valoro las copias que imprimes
Vivimos en la Vía Láctea, enviamos como Tennent's y Bud
De lo contrario, nos enfadamos, como Terence y Bud.
Lo llamaron nicho, ahora siento que late
Lo sirvo en el plato solo para hacerte decir:
"Joder, pero ¿qué verso hizo Albe?"
El rap es lo mio porque el rap es mi casa fraile
El rap es lo mio porque el rap es mi casa
este rap caliente
No es como si saliera de la nada.
Eres el pasado, rápido
pasado, rápido
Produzco más energía que Enel en mi casa, fraile
Más energía que Enel en mi casa, fraile
Eres el pasado, rápido
pasado, rápido
Estás comprometido pero no estás en el elenco
Este material es imprescindible
Hermano, ¿quién me prohíbe el espacio?
Me ves volar, Vegeta
En mi boca tengo una antorcha de otro planeta
En el sentido de que gira en otro planeta
Mi camarilla tiene más historias que Creta
Una biblioteca no es suficiente
Los buenos viejos tiempos, las palabras y el dinero
Nos sumergimos en los kilos, tú con el deca (bro)
Albe Ok, Dala, Izi
Hermano, mil y una razones
Quitarse el sombrero y hablar más limpio
En' estas cosas somos precisos
Un verso te pone en crisis
Veo que lo intentas, pero es Dora la que busca a Isis (bro)
Tengo una nueva canción que hace
Tu madre escapando y tu padre cayendo accidentalmente en la escena del crack.
Tu tío apostando su dinero de comestibles
Tu sacerdote tocando a las chicas en la iglesia
Pero hermano, la marihuana es el verdadero problema.
Y luego le rompen la verga a mis hermanos
Me parece que estamos ahí
Entonces si necesito te llamo
Génova es cada vez más alta
No te pedimos una mano.
Frà de Palermo a Milán
Ellos saben cómo lo hacemos.
Y ahora pregunta: "¿Quién cree en este rap italiano?"
El rap es lo mio porque el rap es mi casa fraile
El rap es lo mio porque el rap es mi casa
este rap caliente
No es como si saliera de la nada.
Eres el pasado, rápido
pasado, rápido
Produzco más energía que Enel en mi casa, fraile
Más energía que Enel en mi casa, fraile
Eres el pasado, rápido
pasado, rápido
Estás comprometido pero no estás en el elenco
Este material es imprescindible
Me voy de este lugar espacial
Un coño galáctico, vamos de la mano
por supuesto que soy genial
Menos cuarenta y no tengo frío
Hago Pai Pai con ella en medio del estacionamiento
Yo digo "Vamos, no hay nada mejor que eso"
Llamo a Albe Ok que tiene un flujo que está hecho de hierro.
Vías puras, paso a nivel
Mira, ¿qué crees que es peor?
Si preguntas quien viene, has dado todo lo que quieres
¿Qué esperas que haga?
Es frase exacta, pero no con nosotros, no
No te involucres en asuntos de estado.
he nacido desde que nací
Soy alto, soy nivel
Eres una estrella, pero de la nieve
solo dios sabe cuantos hiciste ese dia
Las estrellas caen sobre el mundo.
Viaje pero sin retorno
El autobús te hizo, pero pide una apelación y ¡bang!
Y frè es mejor que te eclipses
Mi hermano sirve allí
Y ahora comienza el insulto
busca el lugar
Estoy aquí, luego cantas y los silbas
Por encima de ti, voy al micrófono
Para mi no existes - no existes - no existes
moverse
Nuevas películas, nuevos riesgos, real estate
Como tú con sólidos
Asteroides, asteriscos de
Trayectoria de discos, corazones de trapo
Pedazos de mierda secando la hierba en el cuartel
La vida se desgarra si no la vives
Me quedo de pie entre los meteoritos
El rap es lo mio porque el rap es mi casa fraile
El rap es lo mio porque el rap es mi casa
este rap caliente
No es como si saliera de la nada.
Eres el pasado, rápido
pasado, rápido
Produzco más energía que Enel en mi casa, fraile
Más energía que Enel en mi casa, fraile
Eres el pasado, rápido
pasado, rápido
Estás comprometido pero no estás en el elenco
Este material es imprescindible