Traducción de la letra de la canción A Que Mais Deixa Saudade - Alcione

A Que Mais Deixa Saudade (original)

Bom mesmo é quando a gente está a sós
Com a pessoa que escolheu
Dentre todas que viveu
A que mais deixa saudade
Legal é quando a gente tá legal
Ao lado de quem se quer
Dispensando o que vier
Indo em busca do prazer de verdade
É como se a gente virasse poeta
E arrancasse as palavras de dentro do peito
É como se o destino desse um nó perfeito
Pra minha vida da tua não mais desatar
E a força do grito é o nó na garganta
O remédio que traz o poder de curar
Essa força que nasce depois se agiganta
E às vezes se chama vontade de amar

A Que Mais Deixa Saudade (traducción)

Es muy bueno cuando estamos solos.
Con la persona que eligió
Entre todos los que vivieron
que es lo que mas extrañas
Genial es cuando somos geniales
Al lado de quien aun quiere
Prescindir de lo que viene
Ir en busca del verdadero placer
Es como si nos convirtiéramos en poeta
Y arranca las palabras del interior del cofre
Es como si el destino hiciera un nudo perfecto
Para que mi vida tuya ya no se desate
Y la fuerza del grito es el nudo en la garganta
La medicina que trae el poder de curar
Esta fuerza que nace después se hace gigante
Y a veces se llama el deseo de amar