Traducción de la letra de la canción A Sangue Frio - Alcione

A Sangue Frio (original)

Bendita seja entre as mulheres
Essa mulher que enfim… nos separou
Que te dê tudo que quiseres
E seja eterno esse seu novo amor
Que todo dia ela festeje
A hora santa em que te conheceu
E toda noite ela te beije
E faça amor melhor que eu
Quando saíres muito cedo
Na mais fingida inocência
Que Deus proteja teus segredos
E dê a ela paciência
Se acaso a conta do cartão
Cobrar presentes que ela nunca viu…
Que ela encontre forças no perdão
E mate a dor…
A sangue frio
Que o tempo todo ela esteja a fim…
Não tenha olhos para mais ninguém
E que não canse de dizer que sim…
E os anjos digam sempre amém…

(traducción)

bendita sea entre las mujeres
Esta mujer que finalmente... nos separó
que te dan todo lo que quieres
Y que este nuevo amor tuyo sea eterno
Que ella celebre todos los días
La hora santa en la que te conoció
Y todas las noches ella te besa
Y hacer el amor mejor que yo
cuando te vas muy temprano
En la inocencia más fingida
Dios guarde tus secretos
Y dale paciencia
Si tal vez la cuenta de la tarjeta
Regalos exigentes que nunca ha visto...
Que encuentre fuerza en el perdón
Y matar el dolor...
Sangre fría
Que ella esté de humor todo el tiempo...
No tengo ojos para nadie más
Y no te canses de decir que sí...
Y los ángeles siempre dicen amén...