Traducción de la letra de la canción Amantes Da Noite - Alcione

Amantes Da Noite (original)

Quando a noite
Abre o seu manto
Sua pureza, seu encanto
É um mundo de beleza
Seu canto
Suaviza madrugadas
Pelas ruas e calçadas
Sonorizando a natureza
A musa
Se encontra com a poesia
A letra com a melodia
Aspiração com a pureza
A sua voz
Em forma de acalanto
Ameniza qualquer pranto
Nos dá um toque de certeza
Ai de nós
Amantes da boemia
Se a noite fosse como o dia
A vida perderia a grandeza

Amantes Da Noite (traducción)

cuando la noche
Abre tu manto
Tu pureza, tu encanto
es un mundo de belleza
tu rincón
suaviza los amaneceres
Por las calles y aceras
Naturaleza sonora
musa
se encuentra con la poesía
La letra con la melodía
Aspiración con pureza
Tu voz
En forma de canción de cuna
Alivia cualquier llanto
Nos da un toque de certeza
ay de nosotros
Amantes bohemios
Si la noche fuera como el día
La vida perdería su grandeza