Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bonsoir jolie madame, artista - Alcione. canción del álbum La Romance de Paris, en el genero Музыка мира
Fecha de emisión: 16.12.2012
Etiqueta de registro: Black Sheep
Idioma de la canción: Francés
Bonsoir jolie madame(original) |
J’ai couru dans la nuit vers une humble chaumière |
J’ai couru dans la nuit de printemps |
Vers le seuil où tremblait une faible lumière |
De la porte, j’ai poussé le battant |
Et c’est là que, madam', je vous ai vu sourire |
Endormie dans un rêve si léger |
Qu'à mon tour, j’ai cru bon de rêver pour vous dire |
Ces mots qui voltigeaient: |
Bonsoir jolie madame |
Je suis venu vous dir' bonsoir |
Tout simplement. |
Je ne réclame |
Qu’un peu d’espoir |
Espoir d’une visite |
Reviendrez-vous? |
Tout vous attend |
Dans ma maison, revenez vite: |
C’est le printemps |
Demain par, la fenêtre ouverte |
La rivière vous f’ra les doux yeux |
Demain, la nature est offerte |
Au soleil qui luit dans vos ch’veux |
Bonsoir jolie Madame |
Reviendrez-vous au rendez-vous |
Où le printemps vous met dans l'âme |
Un désir fou? |
Je me suis étendu près de vous dans un songe |
Près de vous, j’ai rêvé tendrement |
Que rien n'était changé car les rêves prolongent |
Du bonheur le doux sentiment |
Et la terre a tourné de l’ombre à la lumière |
Et j’ai pris votre corps dans mes bras |
Quand le jour s’est levé dans cette humble chaumière |
Pour vous dire tout bas: |
Bonsoir jolie Madame |
Je suis venu vous dir' bonjour |
Tout simplement. |
Je ne réclame |
Qu’un peu d’amour |
Amour comm' dans un rêve |
Amour, amour, tout vous attend |
Dans ma maison, je vous enlève |
C’est le printemps |
Voyez, par la fenêtre ouverte: |
La rivière vous fait les doux veux |
Voyez, la nature est offerte |
Au soleil qui luit dans vos ch’veux |
Bonjour, jolie Madame |
Qu’il est charmant, le rendez-vous |
Où le printemps vous met dans l'âme |
Un désir fou |
(traducción) |
Corrí en la noche a una cabaña humilde |
Corrí en la noche de primavera |
Hasta el umbral donde brillaba una luz tenue |
Desde la puerta, abrí la puerta |
Y fue entonces cuando, señora, la vi sonreír |
Dormido en un sueño tan ligero |
Que a mi vez pensé que era bueno soñar para decirte |
Estas palabras revoloteando: |
Hola encantadora señorita |
vine a darte las buenas noches |
Simplemente. |
no reclamo |
Solo un poco de esperanza |
Espero una visita |
¿Vas a regresar? |
todo te esta esperando |
En mi casa, vuelve rápido: |
Es primavera |
Mañana por la ventana abierta |
El río te dará dulces ojos. |
Mañana, la naturaleza se ofrece |
En el sol que brilla en tu cabello |
Buenas noches linda señora |
¿Volverás a la reunión? |
Donde la primavera te pone en tu alma |
¿Un deseo loco? |
Me acosté a tu lado en un sueño |
Cerca de ti soñé tiernamente |
Que nada cambió porque los sueños se prolongan |
De felicidad el dulce sentimiento |
Y la tierra se volvió de la sombra a la luz |
Y tomé tu cuerpo en mis brazos |
Cuando amaneció en esta humilde cabaña |
Para decirte en voz baja: |
Buenas noches linda señora |
vine a saludarte |
Simplemente. |
no reclamo |
solo un poco de amor |
Amar como en un sueño |
Amor, amor, todo te espera |
En mi casa te llevo |
Es primavera |
Mira, a través de la ventana abierta: |
El río te está dando dulces deseos. |
Mira, la naturaleza se ofrece |
En el sol que brilla en tu cabello |
Hola Bella dama |
que linda es la cita |
Donde la primavera te pone en tu alma |
un deseo loco |