Traducción de la letra de la canción Entre A Sola E O Salto - Alcione

Entre A Sola E O Salto (original)

Vê, por aquela janela
Entre a sola e o salto do sapato alto dela
Vê, por ali pelo vão
Entre a sola, o salto do sapato alto dela e o chão
Vê
Como existe um abrigo
Entre a sola e o salto do sapado alto
Contra o perigo
Do orgulho, da ilusão
Basta um centímetro prum grande coração
No espaço ali embaixo
Entre a sola e o salto existe a imensidão
Vê
Como cabe folgada
A imensidão do olhar
Numa nesga do chão
Num pedaço de calçada
Vê
Que há bastante lugar
Prum coração
Chegar ali, ficar ali, passar dali pra acolá
Ê ê quanto amor
No espaço embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No abrigo embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
No teto embaixo do sapato dela
Ê ê quanto amor
Na tenda embaixo do sapato dela
Ê ê

Entre A Sola E O Salto (traducción)

Mira, a través de esa ventana
Entre la suela y el tacón de su zapato alto
Mira, por allá a través de la brecha
Entre la suela, el tacón de su zapato alto y el suelo
ver
como hay un refugio
Entre la suela y el tacón alto
contra el peligro
De orgullo, de ilusión
Un centímetro es suficiente para un gran corazón.
En el espacio de abajo
Entre la suela y el talón está la inmensidad
ver
lo suelto que queda
La inmensidad de la mirada
En una esquina del piso
En un trozo de acera
ver
que hay mucho espacio
corazón de ciruela
Llegar allí, quedarse allí, moverse de allí para allá
ay cuanto amor
En el espacio debajo de su zapato
ay cuanto amor
En el refugio debajo de su zapato
ay cuanto amor
En el techo debajo de su zapato
ay cuanto amor
En la tienda debajo de su zapato
Y es