Letras de Recado à minha amada - Alcione, Katinguelê

Recado à minha amada - Alcione, Katinguelê
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Recado à minha amada, artista - Alcione.
Fecha de emisión: 21.09.1998
Idioma de la canción: portugués

Recado à minha amada

(original)
Lua vai
Iluminar os pensamentos dela
Fala pra ela que sem ela eu não vivo
Viver sem ela é meu pior castigo
Vá dizer
Que se ela for eu vou sentir saudades
Dos velhos tempos que a felicidade
Reinava em nossos pensamentos, lua
Lua vá dizer
Que minha paz depende da vontade
E da bondade vinda dessa moça
Em perdoar meus sentimentos, lua
Ora vá dizer
Que ela sem mim não tem felicidade
Que moça igual não há pela cidade
Mande um recado a minha amada lua, lua vai
(traducción)
ir a la luna
ilumina sus pensamientos
Dile que sin ella no puedo vivir
vivir sin ella es mi peor castigo
ve a decir
Que si se va la voy a extrañar
De los viejos tiempos esa felicidad
Reinaba en nuestros pensamientos, luna
luna ve a decir
Que mi paz depende de la voluntad
Y de la amabilidad que viene de esta chica
Para perdonar mis sentimientos, luna
ahora ve a decir
Que ella sin mi no tiene felicidad
No hay chica como ella en la ciudad.
Envíale un mensaje a mi amada luna, luna vete
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Não Deixe O Samba Morrer 2001
O Surdo 2001
Gostoso Veneno 2001
Correntes De Barbante 2016
Seu Rio Meu Mar 2001
Meu Ébano 2005
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério) 2004
Sufoco 2001
Faz uma Loucura por Mim 2004
Cajueiro Velho 2001
Pra Que Chorar 1998
Depois do prazer 2002
Pedra Que Não Cria Limo 2001
Pode Esperar 1998
Olha 2017
Primo Do Jazz 2004
Enquanto Houver Saudade 2004
Queda De Braço 2004
Olerê Camará 2016
Circo Sem Lona 2016

Letras de artistas: Alcione