Traducción de la letra de la canción Lua Menina - Alcione

Lua Menina (original)

Lamparina do mundo vivo na solidão
Tenho o corpo cansado
Olhos presos no chão
Só o teu prateado
Me da grande emoção
Selene ilumina
O escuro do meu coração
Tiana menina me leva
Me ensina esse seu sintilar
Bailarina do céu
Com teu passos
Me ensina a bailar
Tiana manina meleva…
Teu lar deve ser mai tranquilo
Tiana
Teumundo lelhor que o meu
Sintia
Eu quero tambem ser menino
Selene
Meleva pro reino que é tue
Rainha dos astros
Meleva pro reino que é teu
Tiana menina me leva…

Lua Menina (traducción)

Lámpara del mundo que vive en soledad
tengo el cuerpo cansado
Ojos pegados al suelo
solo tu plata
gran emocion
selene se ilumina
La oscuridad de mi corazón
Tiana niña llévame
Enséñame que tu resfriado
bailarina del cielo
con tus pasos
enséñame a bailar
Tiana manina melev…
Tu hogar debería ser más tranquilo.
tiana
Tu mundo mejor que el mio
sintió
yo tambien quiero ser chico
Selene
Llévame al reino que es tuyo
reina de las estrellas
Llévame al reino que es tuyo
La chica Tiana me lleva…