Traducción de la letra de la canción Mulher ideal - Alcione

Mulher ideal (original)

Eu sou aquilo que sou, e se quiser me mudar
Você vai se arrepender, pois foi assim que gostou
Foi desse jeito que amou, além do bem e do mal
Sou a mulher ideal
Não adianta fugir, não adianta correr
Me procurar por ai, você não vai encontrar
Melhor você se entregar, melhor você desistir
O seu lugar é aqui
As loucuras que eu fiz pra te satisfazer
Só pra te ver feliz, pra te dar mais prazer
Um banquete de amor que eu quis te oferecer
Sem vergonha e sem medo
Você não entendeu, você não deu valor
Você desmereceu, minha prova de amor
Mas, se alguém foi vulgar, esse alguém não fui eu
Teu desejo pediu, meu amor atendeu
De coração tão puro, eu mergulhei no escuro
E por mais que procure uma outra igual
Pra você serei sempre a mulher ideal
De coração tão puro, eu mergulhei no escuro
E me entreguei como nunca, jamais me entreguei
Só eu sei dos limites que ultrapassei
De tanto que eu te amei

(traducción)

Soy lo que soy, y si quiero cambiar
Te arrepentirás, porque así te gustaba
Así amaba, además de lo bueno y lo malo
soy la mujer ideal
No sirve correr, no sirve correr
Búscame por ahí, no encontrarás
Será mejor que te rindas, será mejor que te rindas
tu lugar esta aqui
Las locuras que hice para satisfacerte
Sólo para verte feliz, para darte más placer
Una fiesta de amor que te quise ofrecer
Sin vergüenza y sin miedo
No entendiste, no lo apreciaste
Tú degradaste, mi prueba de amor
Pero si alguien era vulgar, no era yo
Tu deseo preguntó, mi amor respondió
Tan puro de corazón, me sumergí en la oscuridad
Y por mas que busco otra igual
Para ti siempre seré la mujer ideal
Tan puro de corazón, me sumergí en la oscuridad
Y me entregué como nunca, nunca me entregué
Solo yo se los limites que he sobrepasado
tanto que te amaba