Traducción de la letra de la canción O Deus Que Te Leva - Alcione

O Deus Que Te Leva (original)

Canoeiro, canoeiro
Deus te leve em paz
Nesse mar de nevoeiro
Tempestade, vendavais
Eu rezei o dia inteiro
De trás pra frente, de frente pra trás
Por que nunca é demais
O mesmo Deus que te leva, te traz
Vai, canoeiro, pescar
Pois o teu pão vem do mar
A luz da lua ilumina o teu caminho
E o vento sopra a favor
Pros lados do nosso amor
A fé em Deus jamais te deixará sozinho
A casa vou enfeitar
Vestido branco engomar
Tô te esperando, quando o dia clarear
Ninguém desata o laço que Deus dá
Ninguém consegue desatar

(traducción)

piragüista, piragüista
Dios te lleve en paz
En este mar de niebla
tormenta, vendavales
recé todo el día
De atrás hacia adelante, de adelante hacia atrás
¿Por qué nunca es demasiado?
El mismo Dios que te lleva, te trae
Anda, piragüista, pesca
Porque tu pan viene del mar
La luz de la luna ilumina tu camino
Y el viento sopla a favor
A los lados de nuestro amor
La fe en Dios nunca te dejará solo
La casa que decoraré
planchado de vestido blanco
Te estoy esperando, cuando el día se ilumina
Nadie desata la atadura que Dios da
nadie puede desatar