Traducción de la letra de la canción Palavra de mulher (Palavra de homem) - Alcione

Palavra de mulher (Palavra de homem) (original)

Você me diz o que quiser
Mas ouve o que não quer
Tá combinado assim
Eu aprendi a dizer não
E até meu coração, já não diz mais que sim
Quantas vezes eu cansei de te pedir
Um minuto uma palavra de atenção
Quantas noites você já me viu chorar
E eu cansei de perdoar
Me magoar
Vai ser assim
Pra mim
Pra você
Eu te dou em troca
O que eu receber
Vai ser assim
Se você quiser
Se não eu te esqueço
Palavra de mulher
Vai ser assim…

Palavra de mulher (Palavra de homem) (traducción)

Usted me dice lo que quiere
Pero escucha lo que no quieres
esta arreglado asi
aprendí a decir no
Y hasta mi corazón ya no dice que si
Cuantas veces me canse de preguntarte
Un minuto una palabra de atención
Cuantas noches me has visto llorar
Y me cansé de perdonar
lastimame
Será como
Para mí
Para ti
te doy a cambio
Lo que recibo
Será como
Si usted quiere
si no te olvido
palabra de mujer
Será como…