Traducción de la letra de la canción Pot-Pourri: Sufoco / O surdo - Alcione

Pot-Pourri: Sufoco / O surdo (original)

Não sei se vou aturar.
Esses teus abusos.
Não sei se vou suportar.
Os seus absurdos.
Você vai embora.
Por ai a fora.
Distribuindo sonhos.
Os carinhos que você me prometeu.
Você me desama.
Depois.
reclama.
Quando os teus desejos
Ja vem cansado desagrados meus
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco
Eu sei que eu tenho mil razões ate para deixar de lhe amar
Não, Ah!
Eu não quero agir assim
Meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar.
Não posso mais alimentar
A sse amor tão louco
Que sufoco
Eu sei que eu tenho mil razões ate para deixar de lhe amar
Não, Ah!
Eu não quero agir assim
Meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Amigo
Que ironia dessa vida
Vôcê chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
E Eu?
Eu bato forte em você e aqui dentro do peito uma dor.
Me destroi
Mas você me entende e diz que pancada de amor não dói.
Eu bato forte em você e aqui dentro do peito uma dor.
Me destrói
Mas você me entende e diz q pancada de amor não dói.
Meu Surdo.
Parece absurdo
Mas você me escuta bem mais que os amigos la do bar
Não deixe que a dor mais lhe machuque
Pois pelo seu batuque eu dou fim ao meu paranto
E começo a cantar
Meu surto.
Bato forte no teu coro.
Só escuto esse teu choro e os aplausos vem pra consolar
Amigo
Que ironia dessa vida
Você chora na avenida
Pro meu povo se alegrar
E Eu?
Eu bato forte em você e aqui dentro do peito uma dor.
Me destrói
Mas você me entende e diz q pancada de amor não dói.

Pot-Pourri: Sufoco / O surdo (traducción)

No sé si lo soportaré.
Tus abusos.
No sé si lo soportaré.
Tus absurdos.
Te vas.
Allí afuera.
Distribuyendo sueños.
Los cariños que me prometiste.
Me desamas.
Después.
se queja
cuando tus deseos
Mis descontentos ya están cansados
ya no puedo alimentarme
A este loco amor
que ahogamiento
se que tengo mil razones para dejar de amarte
¡No, ay!
no quiero actuar asi
mi amor loco
tengo mil razones
para perdonarte
para amar.
ya no puedo alimentarme
ese amor tan loco
que ahogamiento
se que tengo mil razones para dejar de amarte
¡No, ay!
no quiero actuar asi
mi amor loco
tengo mil razones
para perdonarte
Amigo
Que ironía de esta vida
Lloras en la avenida
Para que mi pueblo se regocije
¿Y yo?
Te golpeo fuerte y aquí dentro de mi pecho un dolor.
me destruyó
Pero tú me entiendes y dices que un golpe de amor no duele.
Te golpeo fuerte y aquí dentro de mi pecho un dolor.
me destruye
Pero tú me entiendes y dices que el golpe de amor no duele.
mi sordo.
parece absurdo
Pero me escuchas mucho más que tus amigos en el bar
No dejes que el dolor te lastime más
Porque por tu tamboreo le puse fin a mi paranto
y empezar a cantar
Mi brote.
Golpeé duro tu coro.
Solo escucho tu llanto y los aplausos vienen a consolar
Amigo
Que ironía de esta vida
Lloras en la avenida
Para que mi pueblo se regocije
¿Y yo?
Te golpeo fuerte y aquí dentro de mi pecho un dolor.
me destruye
Pero tú me entiendes y dices que el golpe de amor no duele.