Traducción de la letra de la canción Produto Brasileiro - Alcione

Produto Brasileiro (original)

Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
E vem chagando a madrugada
Vem firmando a batucada quem é bamba não pode sair
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
Eu aprendi com a velha guarda
Que não pode ter mancada, se pisar na bola pode cair
Eu vou tirar o meu chapéu pra esse sonho
Eu vou no topo que eu não tô de bobeira
Na batucada o coração vai na cadência
Do refrão, o povo canta a noite inteira
Nosso produto é brasileiro e quando
Chega fevereiro, faz a gente mais feliz
Foi comprovado, e decretado que o samba
É patrimônio cultural desse país
E vem gente de todo lugar só pra ver nosso samba firmar
Todo mundo querendo sambar e o samba não pode parar
Procurei pela lua no céu e notei que ela foi repousar
E o sol tá mandando avisar que o dia já vai clarear
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
E vem chagando a madrugada
Vem firmando a batucada
Quem é bamba não pode sair
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
Eu aprendi com a velha guarda
Que não pode ter mancada, se pisar na bola pode cair
Eu vou tirar o meu chapéu pra esse sonho
Eu vou no topo que eu não tô de bobeira
Na batucada o coração vai na cadência do refrão
O povo canta a noite inteira
Nosso produto é brasileiro e quando chega
Fevereiro, faz a gente mais feliz
Foi comprovado, e decretado que o samba
É patrimônio cultural desse país
E vem gente de todo lugar só pra ver nosso samba firmar
Todo mundo querendo sambar e o samba não pode parar
Procurei pela lua no céu e notei que ela foi repousar
E o sol tá mandando avisar que o dia já vai clarear
Tá maneiro, o samba tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba tá maneiro, tá maneiro o samba
Patrimônio cultural desse país!

(traducción)

Mola, la samba mola
La samba mola, la samba, la samba está ahí
Y ha estado amaneciendo
Ha estado firmando la batucada que es bamba no puede salir
Mola, la samba mola
La samba mola, la samba, la samba está ahí
Aprendí de la vieja guardia
Que no puedes cojear, si pisas la pelota te puedes caer
Me quitaré el sombrero ante este sueño
Voy a la cima porque no estoy siendo tonto
En el tamborileo, el corazón va a la cadencia
Del coro, la gente canta toda la noche
Nuestro producto es brasileño y cuando
Llega febrero, hace más feliz a la gente
Quedó probado y decretado que la samba
Es patrimonio cultural de este país.
La gente viene de todas partes solo para ver nuestra samba arraigarse.
Todos con ganas de samba y la samba no puede parar
Busqué la luna en el cielo y noté que se fue a descansar
Y el sol te esta mandando a avisar que el dia se aclarara
Mola, la samba mola
La samba mola, la samba, la samba está ahí
Y ha estado amaneciendo
Viene firmando la batucada
quien es bamba no se puede ir
Mola, la samba mola
La samba mola, la samba, la samba está ahí
Aprendí de la vieja guardia
Que no puedes cojear, si pisas la pelota te puedes caer
Me quitaré el sombrero ante este sueño
Voy a la cima porque no estoy siendo tonto
En el tamborileo, el corazón va a la cadencia del coro
la gente canta toda la noche
Nuestro producto es brasilero y cuando llega
Febrero, hace a la gente más feliz
Quedó probado y decretado que la samba
Es patrimonio cultural de este país.
La gente viene de todas partes solo para ver nuestra samba arraigarse.
Todos con ganas de samba y la samba no puede parar
Busqué la luna en el cielo y noté que se fue a descansar
Y el sol te esta mandando a avisar que el dia se aclarara
Mola, la samba mola, la samba mola
La samba mola, la samba mola, la samba mola
La samba mola, la samba mola, la samba mola
¡Patrimonio cultural de este país!