Traducción de la letra de la canción Serei sempre tua - Alcione

Serei sempre tua (original)

Tua voz meu acalanto
Já secou todo meu pranto
Vem meu sonho, meu encanto
Vem me chamar de princesa…
Tanta paz no teu sorriso
É o que traz meu paraíso
Traz o amor que eu preciso
Vem me chamar de princesa…
Vem…
Meu peito é só felicidade
Entra meu amor, fique à vontade
Solta de uma vez todo carinho, meu pecado
Diz mais uma vez que o nosso amor é tão sagrado!
Vem…
Me beija sem pedir licença
Que eu me entrego sim, por recompensa
Deixe amanhecer
Pro mundo ver o nosso olhar
Como é gostoso amar
Em dia de sol, ou em noite de lua, meu bem
Serei sempre tua!
Quando estou em teus braços meu corpo flutua, meu bem
Serei sempre tua!
Posso estar em casa ou no meio da rua, meu bem
Serei sempre tua!
Pode o mundo acabar
Que esse amor continua, meu bem
Serei sempre tua…

(traducción)

tu voz mi canción de cuna
Todas mis lágrimas se han secado
Ven mi sueño, mi encanto
Ven llámame princesa...
Tanta paz en tu sonrisa
Es lo que trae mi paraíso
Trae el amor que necesito
Ven llámame princesa...
Viene…
mi pecho es solo felicidad
Ven mi amor, ponte cómoda
Suelta todo cariño de una vez, mi pecado
¡Di una vez más que nuestro amor es tan sagrado!
Viene…
Me besa sin pedir permiso
Que me entrego, si, como premio
que amanezca
Para que el mundo vea nuestros ojos
que lindo es amar
En un día soleado, o en una noche de luna, querida
¡Siempre seré tuyo!
Cuando estoy en tus brazos mi cuerpo flota, baby
¡Siempre seré tuyo!
Puedo estar en casa o en medio de la calle, cariño
¡Siempre seré tuyo!
¿Puede el mundo terminar
Que este amor siga mi amor
Siempre seré tuyo...