| Todo Mundo Quer (original) | Todo Mundo Quer (traducción) |
|---|---|
| Trabalho igual ao meu | Trabaja igual que el mio |
| Todo mundo quer | Todos quieren |
| Mas nem todos podem arranjar | Pero no todos pueden arreglar |
| Pego às 11 horas | recoger a las 11 en punto |
| Largo ao meio-dia | fuera al mediodía |
| E tenho uma hora pra almoçar | Y tengo una hora para almorzar |
| (Trabalho igual ao meu | (Trabaja igual que el mio |
| Todo mundo quer | Todos quieren |
| Mas nem todos podem arranjar | Pero no todos pueden arreglar |
| Pego às 11 horas | recoger a las 11 en punto |
| Largo ao meio-dia | fuera al mediodía |
| E tenho uma hora pra almoçar) | Y tengo una hora para almorzar) |
| Fico às vezes até sem comer | A veces ni como |
| Só pra não mastigar | solo para no masticar |
| Não há coisa melhor | no hay nada mejor |
| Do que não fazer nada | que no hacer nada |
| E depois descansar | y luego descansar |
| Trabalho igual ao meu | Trabaja igual que el mio |
| Todo mundo quer | Todos quieren |
| Mas nem todos podem arranjar | Pero no todos pueden arreglar |
| Pego às 11 horas | recoger a las 11 en punto |
| Largo ao meio-dia | fuera al mediodía |
| E tenho uma hora pra almoçar | Y tengo una hora para almorzar |
| (Trabalho igual ao meu | (Trabaja igual que el mio |
| Todo mundo quer | Todos quieren |
| Mas nem todos podem arranjar | Pero no todos pueden arreglar |
| Pego às 11 horas | recoger a las 11 en punto |
| Largo ao meio-dia | fuera al mediodía |
| E tenho uma hora pra almoçar) | Y tengo una hora para almorzar) |
| Fico às vezes até sem comer | A veces ni como |
| Só pra não mastigar | solo para no masticar |
| Não há coisa melhor | no hay nada mejor |
| Do que não fazer nada | que no hacer nada |
| E depois descansar | y luego descansar |
| Trabalho igual ao meu | Trabaja igual que el mio |
| Todo mundo quer | Todos quieren |
| Mas nem todos podem arranjar | Pero no todos pueden arreglar |
| Pego às 11 horas | recoger a las 11 en punto |
| Largo ao meio-dia | fuera al mediodía |
| E tenho uma hora pra almoçar | Y tengo una hora para almorzar |
| (Trabalho igual ao meu | (Trabaja igual que el mio |
| Todo mundo quer | Todos quieren |
| Mas nem todos podem arranjar | Pero no todos pueden arreglar |
| Pego às 11 horas | recoger a las 11 en punto |
| Largo ao meio-dia | fuera al mediodía |
| E tenho uma hora pra almoçar) | Y tengo una hora para almorzar) |
| (Trabalho igual ao meu | (Trabaja igual que el mio |
| Todo mundo quer | Todos quieren |
| Mas nem todos podem arranjar | Pero no todos pueden arreglar |
| Pego às 11 horas | recoger a las 11 en punto |
| Largo ao meio-dia | fuera al mediodía |
| E tenho uma hora pra almoçar) | Y tengo una hora para almorzar) |
Traducción de la letra de la canción Todo Mundo Quer - Alcione
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Todo Mundo Quer de -Alcione
Canción del álbum: A Voz Do Samba
En el género:Латиноамериканская музыка
Fecha de lanzamiento:29.09.2016
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 |