Traducción de la letra de la canción Umas e outras - Alcione

Umas e outras (original)

Tudo bem
É a última vez
Que você me fez chorar
Vou sair por aí
Pensando em não retornar
Pro seus braços de novo
Por demais perigoso está
Nosso amor
Teve tempo de sobra pra dar certo mas não deu
E qualquer comentário que se faça não sou eu
Quem vai voltar atrás é difícil encontrar a paz
Na convivência entre casais
A gente exige sempre mais
É bem melhor sermos reais
Pois, certas coisas são vitais
Um vai com Deus na hora de partir
Um outro beijo quando retornar
Só vou se você for
Só fico se você ficar
Umas e outras e eu decidi que é hora da gente parar
Parar para refletir
Sabermos que entre nós
Já não está mais…
Tudo bem…É a ultima vez…
Tudo bem você fez o que fez
Tudo bem

Umas e outras (traducción)

Todo bien
es la última vez
Que me hiciste llorar
voy por ahí
pensando en no volver
A tus brazos otra vez
Es muy peligroso
Nuestro amor
Hubo mucho tiempo para hacerlo bien, pero no fue así.
Y cualquier comentario hecho no soy yo
Quien va a volver es dificil encontrar la paz
En la convivencia entre parejas
La gente siempre exige más.
Es mucho mejor ser real
Porque ciertas cosas son vitales
Uno va con Dios cuando es tiempo de irse
otro beso cuando regreses
solo voy si tu vas
solo me quedo si tu te quedas
Una y otra vez y decidí que es hora de que paremos
detenerse a reflexionar
Sabemos que entre nosotros
No es largo…
Vale... es la última vez...
Está bien, hiciste lo que hiciste
Todo bien