Traducción de la letra de la canción Under The Gun - Aldo Nova

Under The Gun (original)

See the man ridin high in the desert near the Rio Grande
Runs for his life, doesnt sleep, doesnt take time to understand
Cause the girl that he loved went away and ran off with another man
But he followed them both and he shot at the throat, couldn’t stop his hand
So now hes under the gun
He was born and raised and he lived like the son of an honest man
And who wouldve thought that one day he might gun down another man
But his heart gave away to the gun in his hand
Couldn’t stop it, No
So now hes gotta run, and he weak from the sun got nowhere to go
Because hes under the gun, under the gun
Just a fugitive, out on the run
Under the gun, under the gun
Never see, the setting sun
Hes under the gun
Well now hes on the run, cause hes under causae gun
Got nowhere to go
Well now pray for him sister, watch out for him mister
Hell let you know
Thats hes under the gun, under the gun
Just a fugitive, out on the run, under then gun
Under the gun
Never see the setting sun
Hes under causae gun
(under the gun… till fade.)

(traducción)

Ver al hombre cabalgando alto en el desierto cerca del Río Grande
Corre por su vida, no duerme, no se toma el tiempo para entender
Porque la chica que amaba se fue y se escapó con otro hombre
Pero los siguió a ambos y les disparó a la garganta, no pudo detener su mano.
Así que ahora está bajo el arma
Nació y creció y vivió como el hijo de un hombre honesto
¿Y quién hubiera pensado que un día podría matar a tiros a otro hombre?
Pero su corazón se entregó al arma en su mano
No pude detenerlo, no
Así que ahora tiene que correr, y él, débil por el sol, no tiene adónde ir.
Porque está bajo el arma, bajo el arma
Sólo un fugitivo, a la fuga
Bajo el arma, bajo el arma
Nunca veas, el sol poniente
Él está bajo el arma
Bueno, ahora está huyendo, porque está bajo causae gun
No tengo adónde ir
Bueno, ahora ore por él, hermana, tenga cuidado con él, señor.
Infierno te lo hará saber
Eso es él está bajo el arma, bajo el arma
Solo un fugitivo, huyendo, bajo el arma
bajo el arma
Nunca ver el sol poniente
Está bajo el arma causae
(bajo el arma... hasta que se desvanezca.)