| Провозглашен союз священный
| Santa unión proclamada
|
| По воле неба непременной,
| Por la voluntad del cielo indispensable,
|
| Взаимный заключили мир
| Mutua hizo las paces
|
| Трус, дурак, грабитель и банкир.
| Cobarde, tonto, ladrón y banquero.
|
| Коль высмотрел союз священный,
| Kohl buscó la unión sagrada,
|
| Что где-нибудь король почтенный
| Que en algún lugar el rey es venerable
|
| Свалился с трона, вмиг на трон
| Cayó del trono, instantáneamente en el trono
|
| Посажен будет снова он.
| Él será plantado de nuevo.
|
| При этом наш союз священный
| Al mismo tiempo nuestra unión es sagrada.
|
| Иметь желает непременно
| deseos de tener
|
| Гребцов галерных, да немых
| Remeros de galeras, sí tontos
|
| Тупых, бессмысленных, немых,
| Estúpido, sin sentido, tonto,
|
| Царям-пиратам как без них?
| ¿Reyes-piratas como sin ellos?
|
| Но для полнейшего их лада
| Pero para su máxima armonía
|
| Народы евнухов вам надо!
| ¡Los pueblos de eunucos que necesitas!
|
| Светит, светит союз и мир,
| Brilla, brilla unión y paz,
|
| Где трус, дурак, грабитель и банкир. | ¿Dónde está el cobarde, el tonto, el ladrón y el banquero? |