Traducción de la letra de la canción Мы не ждали перемен - Александр Градский

Мы не ждали перемен (original)

Ах, мразь телевизионная,
Студийная, бесстыжая,
Родильное мурло,
Мораль дивизионная,
Лудильное престижие,
Рутинное урло,
Суконное посконие,
Квасное беззаконие,
Мышиная возня.
Власть золотопогония,
Страстного потогония,
Доносы да резня.
А мы не ждали перемен
И с веком шествуя не в ногу,
Но, совершенствуя дорогу,
Благословляли свой удел.
Да, мы не ждали перемен.
Кому быть виноватому?
Партийцу ль, вороватому,
Писателю ль, вруну,
Рабочему ль, молчальнику,
Крестьянину ль, печальнику,
Шуту ль, говоруну.
Не каятся б до боли нам,
Кусавшим и укусанным —
Народный высший суд.
Не Андерса да Болена,
Так Шевчука с Бутусовым
С базара понесут.
Да, мы не ждали зов трубы,
Мы были клапаны и трубы,
И в нас не чьи-то дули губы,
А ветры духа и судьбы,
Да, мы не ждали зов трубы.
Ах, время наше сучее,
Летучее, ползучее,
И прочее жулье,
И партии разученны,
И рукава засученны —
Готовы под ружье.
Колонны перестроенны,
Удвоенны, утроенны,
Штабные штабеля.
И на вершине случая,
В тоске благополучия
Цепные кобеля.
Да, мы не ждали перемен,
И вам их тоже не дождаться,
Но надо, братцы, удержаться
От пустословия арен
И просто самовыражаться,
Не ожидая перемен.

(traducción)

Ah, escoria de la televisión
Estudio, desvergonzado
taza de maternidad,
moralidad divisional,
ridículo prestigio,
Urla de rutina,
Paño abajo,
feroz anarquía,
Carrera de ratas.
El poder de la persecución del oro,
sudores apasionados,
Denuncias y masacres.
Y no esperábamos cambios
Y caminando fuera de sintonía con el siglo,
Pero, mejorando el camino,
Bendita sea su suerte.
Sí, no esperábamos cambios.
¿Quién tiene la culpa?
A un miembro del partido, ladrón,
Escritor eh, mentira,
Al trabajador, al silencioso,
A un campesino, un hombre triste,
Broma, hablador.
No te arrepientas ante el dolor de nosotros,
Mordido y mordido -
Tribunal Superior Popular.
No Anders y Bohlen,
Entonces Shevchuk con Butusov
Lo llevarán del mercado.
Sí, no esperamos el toque de la trompeta,
Éramos válvulas y tuberías
Y no los labios de alguien soplaron en nosotros,
Y los vientos del espíritu y el destino,
Sí, no esperamos el toque de la trompeta.
Ah, nuestro tiempo está seco,
volando, arrastrándose
y otros ladrones
Y las fiestas se aprenden
Y las mangas están enrolladas -
Listo para el arma.
Columnas reconstruidas
duplicado, triplicado
Pilas de personal.
Y encima del caso,
En la angustia del bienestar
Machos de cadena.
Sí, no esperábamos cambios,
Y tampoco puedes esperar por ellos,
Pero deben, hermanos, aguantar
De la charla vacía de arenas
Y solo exprésate
Sin esperar cambios.