Traducción de la letra de la canción Больше не встречу - Александр Иванов

Больше не встречу (original)

Как мы дружили, как рядом шли
Как рядом были, в любой дали
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет
Поверить трудно, не верить глупо
Есть минуты, есть минуты
Словно сон, нелепый сон
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему
Все ни к чему
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст

(traducción)

Cómo éramos amigos, cómo caminábamos uno al lado del otro
Que cerca estaban, en cualquier distancia
Sobre hoy, casi sin querer
Otra vez recordé, otra vez recordé
Nuestros días, aquellos nuestros días...
Te fuiste en la mañana, te fuiste en la madrugada
De donde no hay regreso
Es difícil de creer, es estúpido no creer
Hay minutos, hay minutos
Como un sueño, un sueño estúpido
No me volveré a encontrar, no me encontraré con un amigo así.
un amigo como tu
Da vida una sola vez
Y no sanará, nada sanará la tristeza
mi tristeza por ti
La memoria no se desvanecerá
¿Quién de nosotros tenía razón y quién estaba equivocado?
Decidamos ahora en pocas palabras
Ahora es tarde y todas las preguntas
Se volvieron simples, se volvieron simplemente inútiles
todo es para nada
No me volveré a encontrar, no me encontraré con un amigo así.
un amigo como tu
Da vida una sola vez
Y no sanará, nada sanará la tristeza
mi tristeza por ti
La memoria no se desvanecerá