Traducción de la letra de la canción Февраль - Александр Иванов

Февраль (original)

Знаешь, однажды будет неважно
Что мы с тобой, а жаль
И не случайно, хоть и печально
Снова придет Февраль
Длинную ночь до расвета
Мне не сомкнуть глаз
Ветер холодный, не потревожь нас
Знаешь, наверно, это неверно
Что мы с тобой, а жаль,
Но не прощает, не отпускает
Ветреная печаль
В солнечный день не растает
Белой реки лед
Это не с нами не произойдет
Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Знаешь, возможно, это несложно
Просто, как дважды два
Если однажды птицей бумажной
Станут твои слова
Несколько строк на конверте
Кто-то умчит вдаль
Что-то случилось, может быть, Февраль
Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что я одна и ты один
Узнали мы только что
Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что я одна и ты один
Узнали мы только что

(traducción)

Sabes que un día no importará
¿Qué estamos contigo, pero es una pena?
Y no por casualidad, aunque tristemente
Febrero vendrá de nuevo
Larga noche hasta el amanecer
no puedo cerrar los ojos
El viento es frío, no nos molestes
Sabes, probablemente no sea cierto
Que estamos contigo, pero es una pena
Pero no perdona, no suelta
tristeza ventosa
No se derretirá en un día soleado.
Hielo de río blanco
no nos pasará a nosotros
Hasta febrero como Mr.
se quita la bata blanca
que tu estas sola y yo estoy solo
nos acabamos de enterar
Hasta febrero como Mr.
se quita la bata blanca
que tu estas sola y yo estoy solo
nos acabamos de enterar
Sabes que puede que no sea difícil
Al igual que dos y dos
Si un día un pájaro de papel
Tus palabras se convertirán
Varias líneas por sobre
Alguien volará lejos
Algo pasó, tal vez febrero
Hasta febrero como Mr.
se quita la bata blanca
Que yo estoy solo y tu estas solo
nos acabamos de enterar
Hasta febrero como Mr.
se quita la bata blanca
que tu estas sola y yo estoy solo
nos acabamos de enterar
Hasta febrero como Mr.
se quita la bata blanca
Que yo estoy solo y tu estas solo
nos acabamos de enterar