| Здравствуй, я тебя ждал целый вечер в поиске новых ролей,
| Hola, te he estado esperando toda la noche en busca de nuevos roles,
|
| Хочешь, давай погасим ночь — станет светлей.
| Si quieres, apaguemos la noche, se volverá más brillante.
|
| Осень катится вдаль, и ты видишь,
| El otoño rueda en la distancia, y ves
|
| Как я догоняю косяк маленьких серых птичьих стай,
| Mientras me pongo al día con un banco de pajaritos grises
|
| Но это не рай...
| Pero no es el cielo...
|
| Глоток ночи — просто вдох и выдох,
| Un sorbo de la noche: solo inhala y exhala,
|
| Пока мир молчит.
| Mientras el mundo está en silencio.
|
| Глоток ночи — просто вход и выход,
| Un sorbo de la noche es solo un entrar y salir
|
| Пока небо спит...
| Mientras el cielo duerme...
|
| Время дарит нам только измены, даже трава отцвела,
| El tiempo solo nos da traiciones, incluso la hierba se ha marchitado,
|
| А до другой так много дней...
| Y quedan tantos días antes de otro...
|
| Ну, как ты жила?
| Bueno, ¿cómo viviste?
|
| Женщин много хороших, а ты — одна...
| Hay muchas mujeres buenas, y tú eres una...
|
| Ну, что это за времена?
| Bueno, ¿cuáles son estos tiempos?
|
| Мне был так нужен твой приход,
| te necesitaba tanto
|
| Пусть столько забот...
| Tantas preocupaciones...
|
| Глоток ночи — просто вдох и выдох,
| Un sorbo de la noche: solo inhala y exhala,
|
| Пока мир молчит.
| Mientras el mundo está en silencio.
|
| Глоток ночи — просто вход и выход,
| Un sorbo de la noche es solo un entrar y salir
|
| Пока небо спит...
| Mientras el cielo duerme...
|
| Глоток ночи — просто вдох и выдох,
| Un sorbo de la noche: solo inhala y exhala,
|
| Пока мир молчит.
| Mientras el mundo está en silencio.
|
| Глоток ночи — просто вход и выход,
| Un sorbo de la noche es solo un entrar y salir
|
| Пока небо спит...
| Mientras el cielo duerme...
|
| Мир молчит...
| El mundo está en silencio...
|
| Небо спит...
| el cielo duerme...
|
| Если ты мне покажешься солнцем, я перейду небо в брод,
| Si me enseñas el sol, cruzaré el cielo en un vado,
|
| Если же ты — моя земля, я — твой народ...
| Si tu eres mi tierra, yo soy tu pueblo...
|
| Пламя еле живёт под дождём ночным,
| La llama apenas vive en la lluvia nocturna,
|
| Просто вдыхай этот дым...
| Solo respira ese humo...
|
| Если придёт конец пути —
| Si llega el final del camino -
|
| То не буди...
| Entonces no despiertes...
|
| Глоток ночи — просто вдох и выдох,
| Un sorbo de la noche: solo inhala y exhala,
|
| Пока мир молчит.
| Mientras el mundo está en silencio.
|
| Глоток ночи — просто вход и выход,
| Un sorbo de la noche es solo un entrar y salir
|
| Пока небо спит...
| Mientras el cielo duerme...
|
| Глоток ночи — просто вдох и выдох,
| Un sorbo de la noche: solo inhala y exhala,
|
| Пока мир молчит.
| Mientras el mundo está en silencio.
|
| Глоток ночи — просто вход и выход,
| Un sorbo de la noche es solo un entrar y salir
|
| Пока небо спит... | Mientras el cielo duerme... |