Traducción de la letra de la canción Ну и пусть - Александр Иванов

Ну и пусть (original)

Улетает белой птицей
Лайнер за чертой
Грусть в твоих глазах приснится
Мне порой ночьной
За тремя морями новый
Дом на берегу
Ждёт тебя, но всё что было
Не забуду, сберегу.
Не забуду я…
ПРИПЕВ:
Плачет листвой осень моя
Плачет где-то небо как я
И оставляет осень в памяти грусть
Ну и пусть
Плачет дождём осень в ночи
На прощанье что-то птица в небе кричит
И оставляет только в памяти грусть
Ну и пусть
Ветер не сотрёт границы
Как следы — прибой
Мы уже не возвратимся
В прошлое с тобой
И сентябрь не вернёт нам
Полевых цветов
И безудержную нежность
Всех последних слов
Последних слов…
ПРИПЕВ.

(traducción)

Vuela como un pájaro blanco
Delineador sobre la línea
Tristeza en tus ojos soñare
yo a veces noche
Más allá de los tres mares nuevo
casa en la costa
Esperando por ti, pero todo eso fue
No lo olvidaré, lo guardaré.
no olvidare...
CORO:
Mis hojas de otoño están llorando
En algún lugar el cielo está llorando como yo
Y deja el otoño en el recuerdo de la tristeza
Bueno, deja
La lluvia llora otoño en la noche
Al despedirse, un pájaro en el cielo grita algo
Y solo deja tristeza en la memoria
Bueno, deja
El viento no borrará las fronteras
Como rastros - surf
no volveremos
En el pasado contigo
Y septiembre no nos regresará
flores silvestres
Y ternura desenfrenada
Todas las últimas palabras
Ultimas palabras...
CORO.