Traducción de la letra de la canción ПМЖ - Александр Иванов

ПМЖ (original)

«Постоянное Место Жительства»
Ровно в восемь
Здравствуй офис
И твоя фотография
Смотрит с журнальных страниц
Залпом кофе
Мегаполис
Вот и все
Мы чужие на фабрике лиц
Я в порядке
Есть закалка
И в бутылке ПОРТВЕЙНА
Отчетливо видится дно
Официантки
Зажигалки
Увезут
Покататься в метро
ПРИПЕВ:
Даже если счастья нет в вине
По разбуженной Москве
Мчится клубный патруль
Пока в городе есть электричество
Зазвучит акустика во мне
По натянутой струне
Все дороги ведут
В «Постоянное Место Жительства»
Жизнь как кастинг
Рвет на части
В суете повседневной
Я твой неизменный должник
Был мгновеньем
Сердца праздник
Среди пробок
В часы пик
След помады
Как награду
На бокале оставила ты
Как безмолвный укор
Без пощады
С кем-то рядом
Заступила
В ночной дозор
ПРИПЕВ

ПМЖ (traducción)

"Residencia permanente"
exactamente a las ocho
hola oficina
Y tu foto
Looks de páginas de revistas.
trago de café
metrópoli
Eso es todo
Somos extraños en una fábrica de rostros
Estoy bien
hay endurecimiento
Y en una botella de OPORTO
El fondo es claramente visible
camareras
encendedores
será quitado
viajar en el metro
CORO:
Incluso si no hay felicidad en el vino
A través de Moscú despertado
La patrulla del club se apresura
Mientras haya electricidad en la ciudad
Acústica sonará en mí
En una cuerda estirada
Todos los caminos conducen
En «Residencia Permanente»
La vida es como un casting
rompiendo en pedazos
En el ajetreo y el bullicio de todos los días
Soy tu constante deudor
fue un momento
Corazones de vacaciones
Entre atascos
Horas pico
rastro de lápiz labial
como recompensa
te fuiste en el cristal
Como un reproche silencioso
Sin piedad
con alguien cercano
intercedió
en la guardia nocturna
CORO