Traducción de la letra de la canción Предок мне купил Харлей Дэвидсон - Александр Иванов

Предок мне купил Харлей Дэвидсон (original)

Предок купил Харли-Дэвидсон, Харлей,
Нет нам в это просто не верится,
Но пусть будет так, ОК!
Он его купил не в Нью-Йорке, не в Америке
Он его купил в какой-то Жмеринке....
Устал, падаю с ног,
Но всё равно за порог,
С места я срываюсь,
Быстро удаляюсь,
Предвкушая дикий восторг!
Мой Харли-Дэвидсон не удержать,
Только мне не надо мешать,
Но от чего тачку трясёт,
Тут сам чёрт и не разберёт.
Нет, это точно не рок-н-ролл
Это довоенный козёл!
Предок мне купил Харлей-Дэвидсон,
Нет, мне в это просто не верится,
Он его купил не в Америке,
Он его купил в какой-то Жмеринке!!!
Курнуть остановлюсь,
Гляну вокруг — всюду Русь,
Выгляни в окошко — скатертью дорожка,
А не то домой не вернусь.
Кругом ухабы, небо в пыли,
Словно на краю земли.
Меня опять круто трясёт,
Но я всё равно рву вперёд!
Нет, это точно не рок-н-ролл
Это довоенный козёл!
Предок мне купил Харлей-Дэвидсон,
Нет, мне в это просто не верится,
Он его купил не в Америке,
Он его купил в какой-то Жмеринке!!!

(traducción)

El antepasado compró una Harley-Davidson, Harley,
No, simplemente no podemos creerlo.
Pero que así sea, ¡bien!
No lo compró en Nueva York, no en América
Lo compró en algún Zhmerinka ...
Estoy cansado, me estoy cayendo
Pero aún más allá del umbral
Estoy saltando fuera de lugar
me voy rapido
¡Esperamos una emoción salvaje!
Mi Harley Davidson no se puede sostener
simplemente no me molestes
Pero, ¿por qué tiembla el coche?
Aquí el mismo diablo no lo entenderá.
No, definitivamente no es rock and roll.
¡Esta es una cabra de antes de la guerra!
Un antepasado me compró una Harley-Davidson,
No, simplemente no puedo creerlo.
No lo compró en Estados Unidos,
¡Lo compró en algún Zhmerynka!
dejaré de fumar
Miro a mi alrededor: Rusia está en todas partes,
Mira por la ventana: un camino de mantel,
De lo contrario, no volveré a casa.
Alrededor de los baches, el cielo está polvoriento,
Como en el borde de la tierra.
estoy temblando de nuevo
¡Pero sigo avanzando!
No, definitivamente no es rock and roll.
¡Esta es una cabra de antes de la guerra!
Un antepasado me compró una Harley-Davidson,
No, simplemente no puedo creerlo.
No lo compró en Estados Unidos,
¡Lo compró en algún Zhmerynka!