Traducción de la letra de la canción Романс - Александр Иванов

Романс (original)

Попытки были равные нулю,
Себе я не желал такой вот доли.
Я боль свою унять тебя молю,
Но видимо еще не знаю боли.
И на последний шаг не хватит сил,
Свою судьбу я представлял иною.
Я думал что не раз уже любил,
Но видимо еще не жил любовью
Прошу хотя бы на день задержись,
Не зря ведь нас с тобой Всевышний сблизил.
Я думал знаю что такое жизнь,
Но видимо еще не видел жизни…

Романс (traducción)

Los intentos fueron iguales a cero,
Yo no quería tal parte para mí.
Te suplico que alivie mi dolor,
Pero aparentemente no conozco el dolor todavía.
Y no hay fuerzas suficientes para el último paso,
Imaginé mi destino de otra manera.
Pensé que ya había amado más de una vez,
Pero al parecer aún no vivía enamorado
Te pido que te quedes al menos un día,
No en vano el Todopoderoso nos acercó a ti.
Pensé que sabía lo que es la vida
Pero al parecer aún no ha visto vida...