Traducción de la letra de la canción Я тебя ждал - Александр Иванов

Я тебя ждал (original)

Ты улетела, махнув самолётным крылом.
Ты обещала вернуться, как можно скорей.
Я в ожиданье, сидел за накрытым столом.
А к возвращению сидел, у закрытых дверей.
Ты уплыла полагаясь, на западный курс.
Я же остался один, на твоём берегу.
Но ночью губы твои, вспоминая на вкус.
Я не забыть, не простить, не уснуть, не могу.
А я тебя ждал
А я тебя ждал
А я тебя ждал
Ты улетела в края, благородных мужчин.
Я донести твой багаж, тебе лично помог.
Ты мне оставила, наши с тобою ключи.
Но перед этим тайком, поменяла замок.
А я тебя ждал, ждал, ждал.
А я тебя ждал, только тебя жаждал.
Я тебя ждал, сходство искал в каждой.
Так и страдал, в час позвони трижды.
А я тебя ждал, только тебя жаждал.
Я тебя ждал, сходство искал в каждой.
А я тебя ждал
А я тебя ждал
А я тебя ждал
Но так и не выждал.

(traducción)

Volaste, agitando el ala de un avión.
Prometiste volver lo antes posible.
Yo estaba esperando, sentado en la mesa puesta.
Y cuando regresó, estaba sentado a las puertas cerradas.
Navegaste confiando en el rumbo occidental.
Me quedé solo, en tu orilla.
Pero de noche tus labios, recordando el sabor.
No puedo olvidar, no puedo perdonar, no puedo dormir, no puedo.
Y te estaba esperando
Y te estaba esperando
Y te estaba esperando
Habéis volado a las tierras, nobles hombres.
Yo llevaré tu equipaje, yo personalmente te ayudé.
Me dejaste nuestras llaves contigo.
Pero antes de eso, en secreto, cambió la cerradura.
Y te estaba esperando, esperando, esperando.
Y te estaba esperando, solo anhelándote.
Te estaba esperando, buscando similitudes en cada uno.
Así que sufrí, llámame tres veces en una hora.
Y te estaba esperando, solo anhelándote.
Te estaba esperando, buscando similitudes en cada uno.
Y te estaba esperando
Y te estaba esperando
Y te estaba esperando
Pero no esperó.